玲珑四犯（大石） 玲瓏四犯（大石）
秾李夭桃，是旧日潘郎，亲试春艳。
自别河阳，长负露房烟脸。
憔悴鬓点吴霜，细念想梦魂飞乱。
叹画阑玉砌都换。
才始有缘重见。
夜深偷展香罗荐。
暗窗前、醉眠葱蒨。
浮花浪蕊都相识，谁更曾抬眼。
休问旧色旧香，但认取、芳心一点。
又片时一阵，风雨恶，吹分散。
穠李夭桃，是舊日潘郎，親試春豔。
自別河陽，長負露房煙臉。
憔悴鬢點吳霜，細念想夢魂飛亂。
嘆畫闌玉砌都換。
纔始有緣重見。
夜深偷展香羅薦。
暗窗前、醉眠蔥蒨。
浮花浪蕊都相識，誰更曾抬眼。
休問舊色舊香，但認取、芳心一點。
又片時一陣，風雨惡，吹分散。
分享
译文
秾李桃花，这是旧天潘郎，亲试春艳。从别河阳，长着露出房烟脸。憔悴鬓点吴霜，想念梦魂飞乱。叹息画栏玉铺都换。才开始有缘再见。夜深偷展香罗推荐。暗窗前、醉眠葱场。浮浪的花朵零落认识，谁又曾抬眼。休问旧色旧香，但认取、芳心里一点。又一会儿一阵，风雨恶，吹分散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穠李桃花，這是舊天潘郎，親試春豔。從別河陽，長着露出房煙臉。憔悴鬢點吳霜，想念夢魂飛亂。嘆息畫欄玉鋪都換。纔開始有緣再見。夜深偷展香羅推薦。暗窗前、醉眠蔥場。浮浪的花朵零落認識，誰又曾抬眼。休問舊色舊香，但認取、芳心裏一點。又一會兒一陣，風雨惡，吹分散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者对过去美好时光的怀念，以及对现实变迁的感慨。‘潘郎’指周邦彦自己，‘河阳’是指他曾经居住的地方。诗中‘露房烟脸’形容女子娇媚的姿态，‘憔悴鬓点吴霜’则表现了作者对岁月流逝的感伤。‘画阑玉砌’代指往日的美好景象，‘香罗荐’和‘葱蒨’都是形容女子衣物的美丽。‘浮花浪蕊’比喻轻浮之人，‘芳心一点’则是对纯真爱情的赞美。最后‘风雨恶，吹分散’则寓意美好事物的短暂与易逝。此詩描繪了作者對過去美好時光的懷念，以及對現實變遷的感慨。‘潘郎’指周邦彥自己，‘河陽’是指他曾經居住的地方。詩中‘露房煙臉’形容女子嬌媚的姿態，‘憔悴鬢點吳霜’則表現了作者對歲月流逝的感傷。‘畫闌玉砌’代指往日的美好景象，‘香羅薦’和‘蔥蒨’都是形容女子衣物的美麗。‘浮花浪蕊’比喻輕浮之人，‘芳心一點’則是對純真愛情的讚美。最後‘風雨惡，吹分散’則寓意美好事物的短暫與易逝。
赏析
秾李桃花，这是旧天潘郎，亲试春艳。从别河阳，长着露出房烟脸。憔悴鬓点吴霜，想念梦魂飞乱。叹息画栏玉铺都换。才开始有缘再见。夜深偷展香罗推荐。暗窗前、醉眠葱场。浮浪的花朵零落认识，谁又曾抬眼。休问旧色旧香，但认取、芳心里一点。又一会儿一阵，风雨恶，吹分散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穠李桃花，這是舊天潘郎，親試春豔。從別河陽，長着露出房煙臉。憔悴鬢點吳霜，想念夢魂飛亂。嘆息畫欄玉鋪都換。纔開始有緣再見。夜深偷展香羅推薦。暗窗前、醉眠蔥場。浮浪的花朵零落認識，誰又曾抬眼。休問舊色舊香，但認取、芳心裏一點。又一會兒一陣，風雨惡，吹分散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考