浪淘沙 浪淘沙

làng táo shā

周邦彦 宋 词牌:浪淘沙 周邦彥 宋 词牌:浪淘沙

zhōu bāng yàn · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn叶yè战zhàn,秋qiū声shēng露lù结jié,雁yàn度dù沙shā碛qì。

细xì草cǎo和hé烟yān尚shàng绿lǜ,遥yáo山shān向xiàng晚wǎn更gèng碧bì。

见jiàn隐yǐn隐yǐn、云yún边biān新xīn月yuè白bái。

映yìng落luò照zhào、帘lián幕mù千qiān家jiā,听tīng数shù声shēng、何hé处chù倚yǐ楼lóu笛dí?

装zhuāng点diǎn尽jǐn秋qiū色sè。

脉mài脉mài。

旅lǚ情qíng暗àn自zì消xiāo释shì。

念niàn珠zhū玉yù、临lín水shuǐ犹yóu悲bēi感gǎn,何hé况kuàng天tiān涯yá客kè?

忆yì少shǎo年nián歌gē酒jiǔ,当dāng时shí踪zōng迹jì。

岁suì华huá易yì老lǎo,衣yī带dài宽kuān、懊ào恼nǎo心xīn肠cháng终zhōng窄zhǎi。

飞fēi散sàn后hòu、风fēng流liú人rén阻zǔ。

兰lán桥qiáo约yuē、怅chàng恨hèn路lù隔gé。

马mǎ蹄tí过guò、犹yóu嘶sī旧jiù巷xiàng陌mò。

叹tàn往wǎng事shì、一yī一yī堪kān伤shāng,旷kuàng望wàng极jí。

凝níng思sī又yòu把bǎ阑lán干gàn拍pāi。

万叶战,秋声露结,雁度沙碛。

细草和烟尚绿,遥山向晚更碧。

见隐隐、云边新月白。

映落照、帘幕千家,听数声、何处倚楼笛?

装点尽秋色。

脉脉。

旅情暗自消释。

念珠玉、临水犹悲感,何况天涯客?

忆少年歌酒,当时踪迹。

岁华易老,衣带宽、懊恼心肠终窄。

飞散后、风流人阻。

兰桥约、怅恨路隔。

马蹄过、犹嘶旧巷陌。

叹往事、一一堪伤,旷望极。

凝思又把阑干拍。

萬葉戰,秋聲露結,雁度沙磧。

細草和煙尚綠,遙山向晚更碧。

見隱隱、雲邊新月白。

映落照、簾幕千家,聽數聲、何處倚樓笛?

裝點盡秋色。

脈脈。

旅情暗自消釋。

念珠玉、臨水猶悲感,何況天涯客?

憶少年歌酒,當時蹤跡。

歲華易老,衣帶寬、懊惱心腸終窄。

飛散後、風流人阻。

蘭橋約、悵恨路隔。

馬蹄過、猶嘶舊巷陌。

嘆往事、一一堪傷,曠望極。

凝思又把闌干拍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万代战,秋声暴露结,雁过沙漠。细草和烟还绿,远山傍晚更绿。看到隐隐约约、云边新月白。映夕阳、帘幕千家,听几声何处楼房笛。装点尽秋色。脉脉。旅情暗自融化。念珠玉、临水还是悲伤,何况天涯客。回忆少年唱酒,当时踪迹。岁华易老,衣服宽松、懊恼心肠一窄。飞散后、风流人阻,蓝桥约、恼恨路隔。马蹄过、也叫旧街道。感叹过去的事情、一个堪伤,旷绝望。沉思又把栏杆拍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬代戰,秋聲暴露結,雁過沙漠。細草和煙還綠,遠山傍晚更綠。看到隱隱約約、雲邊新月白。映夕陽、簾幕千家,聽幾聲何處樓房笛。裝點盡秋色。脈脈。旅情暗自融化。念珠玉、臨水還是悲傷,何況天涯客。回憶少年唱酒,當時蹤跡。歲華易老,衣服寬鬆、懊惱心腸一窄。飛散後、風流人阻,藍橋約、惱恨路隔。馬蹄過、也叫舊街道。感嘆過去的事情、一個堪傷,曠絕望。沉思又把欄杆拍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描写了秋天景色的萧瑟和孤寂,通过对万叶、雁行、细草、远山等自然景物的描绘,表现了诗人的旅愁和对过往时光的怀念。'见隐隐、云边新月白'一句描绘了夜晚的宁静与清新。'旅情暗自消释'反映了诗人内心的孤独与无奈。'念珠玉、临水犹悲感,何况天涯客?'表达了诗人对故乡的深切思念。'岁华易老,衣带宽、懊恼心肠终窄'抒发了时光流逝的感慨。'飞散后、风流人阻'和'兰桥约、怅恨路隔'表现了诗人对旧友的怀念和对未来的无奈。'马蹄过、犹嘶旧巷陌'和'叹往事、一一堪伤,旷望极'则是对过去美好时光的追忆和对现实的感叹。整首诗情感深沉,意境悠远,给人以深刻的思考。詩中描寫了秋天景色的蕭瑟和孤寂,通過對萬葉、雁行、細草、遠山等自然景物的描繪,表現了詩人的旅愁和對過往時光的懷念。'見隱隱、雲邊新月白'一句描繪了夜晚的寧靜與清新。'旅情暗自消釋'反映了詩人內心的孤獨與無奈。'念珠玉、臨水猶悲感,何況天涯客?'表達了詩人對故鄉的深切思念。'歲華易老,衣帶寬、懊惱心腸終窄'抒發了時光流逝的感慨。'飛散後、風流人阻'和'蘭橋約、悵恨路隔'表現了詩人對舊友的懷念和對未來的無奈。'馬蹄過、猶嘶舊巷陌'和'嘆往事、一一堪傷,曠望極'則是對過去美好時光的追憶和對現實的感嘆。整首詩情感深沉,意境悠遠,給人以深刻的思考。

赏析

万代战,秋声暴露结,雁过沙漠。细草和烟还绿,远山傍晚更绿。看到隐隐约约、云边新月白。映夕阳、帘幕千家,听几声何处楼房笛。装点尽秋色。脉脉。旅情暗自融化。念珠玉、临水还是悲伤,何况天涯客。回忆少年唱酒,当时踪迹。岁华易老,衣服宽松、懊恼心肠一窄。飞散后、风流人阻,蓝桥约、恼恨路隔。马蹄过、也叫旧街道。感叹过去的事情、一个堪伤,旷绝望。沉思又把栏杆拍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬代戰,秋聲暴露結,雁過沙漠。細草和煙還綠,遠山傍晚更綠。看到隱隱約約、雲邊新月白。映夕陽、簾幕千家,聽幾聲何處樓房笛。裝點盡秋色。脈脈。旅情暗自融化。念珠玉、臨水還是悲傷,何況天涯客。回憶少年唱酒,當時蹤跡。歲華易老,衣服寬鬆、懊惱心腸一窄。飛散後、風流人阻,藍橋約、惱恨路隔。馬蹄過、也叫舊街道。感嘆過去的事情、一個堪傷,曠絕望。沉思又把欄杆拍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表