解语花(高平元宵·单题) 解語花(高平元宵·單題)
风销焰蜡,露浥烘炉,花市光相射。
桂华流瓦。
纤云散,耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅。
看楚女、纤腰一把。
箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。
因念都城放夜。
望千门如昼,嬉笑游冶。
钿车罗帕。
相逢处,自有暗尘随马。
年光是也。
唯只见、旧情衰谢。
清漏移,飞盖归来,从舞休歌罢。
風銷焰蠟,露浥烘爐,花市光相射。
桂華流瓦。
纖雲散,耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅。
看楚女、纖腰一把。
簫鼓喧,人影參差,滿路飄香麝。
因念都城放夜。
望千門如晝,嬉笑遊冶。
鈿車羅帕。
相逢處,自有暗塵隨馬。
年光是也。
唯只見、舊情衰謝。
清漏移,飛蓋歸來,從舞休歌罷。
分享
译文
风销焰蜡,露水沾湿烘炉。花市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥想下。衣裳淡雅。看楚女、纤腰一把。箫鼓喧,人影参差不齐,满一路飘香麝香。想起都城放夜。望千门如白天,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处,从有暗尘随马。年光是啊。只有只出现、旧感情衰败。清漏移,飞车回到未来,从舞蹈休歌罢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風銷焰蠟,露水沾溼烘爐。花市光相射。桂華流瓦。纖雲散,耿耿素娥想下。衣裳淡雅。看楚女、纖腰一把。簫鼓喧,人影參差不齊,滿一路飄香麝香。想起都城放夜。望千門如白天,嬉笑遊冶。鈿車羅帕。相逢處,從有暗塵隨馬。年光是啊。只有只出現、舊感情衰敗。清漏移,飛車回到未來,從舞蹈休歌罷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了元宵节的热闹场景,通过对风、露、花市、桂华等自然景象的描绘,以及人物活动、车马喧嚣的描绘,展现了都城夜晚的繁华景象。‘解语花’寓意着美丽而多情的女子,诗中‘楚女’形象鲜明,‘纤腰一把’形容其曼妙身姿。‘清漏移’暗示了时间的流逝,‘旧情衰谢’则表达了诗人对往昔时光的怀念。本詩描繪了元宵節的熱鬧場景,通過對風、露、花市、桂華等自然景象的描繪,以及人物活動、車馬喧囂的描繪,展現了都城夜晚的繁華景象。‘解語花’寓意着美麗而多情的女子,詩中‘楚女’形象鮮明,‘纖腰一把’形容其曼妙身姿。‘清漏移’暗示了時間的流逝,‘舊情衰謝’則表達了詩人對往昔時光的懷念。
赏析
风销焰蜡,露水沾湿烘炉。花市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥想下。衣裳淡雅。看楚女、纤腰一把。箫鼓喧,人影参差不齐,满一路飘香麝香。想起都城放夜。望千门如白天,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处,从有暗尘随马。年光是啊。只有只出现、旧感情衰败。清漏移,飞车回到未来,从舞蹈休歌罢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風銷焰蠟,露水沾溼烘爐。花市光相射。桂華流瓦。纖雲散,耿耿素娥想下。衣裳淡雅。看楚女、纖腰一把。簫鼓喧,人影參差不齊,滿一路飄香麝香。想起都城放夜。望千門如白天,嬉笑遊冶。鈿車羅帕。相逢處,從有暗塵隨馬。年光是啊。只有只出現、舊感情衰敗。清漏移,飛車回到未來,從舞蹈休歌罷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考