解蹀躞(商调) 解蹀躞(商調)
候馆丹枫吹尽,面旋随风舞。
夜寒霜月,飞来伴孤旅。
还是独拥秋衾,梦余酒困都醒,满怀离苦。
甚情绪。
深念凌波微步。
幽房暗相遇。
泪珠都作,秋宵枕前雨。
此恨音驿难通,待凭征雁归时,带将愁去。
候館丹楓吹盡,面旋隨風舞。
夜寒霜月,飛來伴孤旅。
還是獨擁秋衾,夢餘酒困都醒,滿懷離苦。
甚情緒。
深念凌波微步。
幽房暗相遇。
淚珠都作,秋宵枕前雨。
此恨音驛難通,待憑徵雁歸時,帶將愁去。
分享
译文
候馆火红枫叶吹尽,面旋随风舞。夜晚寒冷霜冻月,飞来伴我旅行。还是独拥秋被子,梦见我酒困都醒来,满怀离苦。很情绪。深思凌波微步。墓室暗相遇。泪珠都写,秋天夜晚睡觉前雨。这恨音信不通,待凭征雁归时,带难免走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考候館火紅楓葉吹盡,面旋隨風舞。夜晚寒冷霜凍月,飛來伴我旅行。還是獨擁秋被子,夢見我酒困都醒來,滿懷離苦。很情緒。深思凌波微步。墓室暗相遇。淚珠都寫,秋天夜晚睡覺前雨。這恨音信不通,待憑徵雁歸時,帶難免走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蹀躞:古代一种舞步,这里比喻行走。候馆:旅店。丹枫:红色的枫叶。面旋:脸庞随风转动。霜月:月光如霜。凌波微步:形容女子轻盈的步伐。幽房:深闺。秋宵:秋夜。征雁:远行的雁。音驿:驿站,这里指传递消息的地方。蹀躞:古代一種舞步,這裏比喻行走。候館:旅店。丹楓:紅色的楓葉。面旋:臉龐隨風轉動。霜月:月光如霜。凌波微步:形容女子輕盈的步伐。幽房:深閨。秋宵:秋夜。徵雁:遠行的雁。音驛:驛站,這裏指傳遞消息的地方。
赏析
候馆火红枫叶吹尽,面旋随风舞。夜晚寒冷霜冻月,飞来伴我旅行。还是独拥秋被子,梦见我酒困都醒来,满怀离苦。很情绪。深思凌波微步。墓室暗相遇。泪珠都写,秋天夜晚睡觉前雨。这恨音信不通,待凭征雁归时,带难免走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考候館火紅楓葉吹盡,面旋隨風舞。夜晚寒冷霜凍月,飛來伴我旅行。還是獨擁秋被子,夢見我酒困都醒來,滿懷離苦。很情緒。深思凌波微步。墓室暗相遇。淚珠都寫,秋天夜晚睡覺前雨。這恨音信不通,待憑徵雁歸時,帶難免走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考