还京乐(大石) 還京樂(大石)

hái jīng lè dà shí

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签: 诗词詩詞

禁jìn烟yān近jìn,触chù处chù、浮fú香xiāng秀xiù色sè相xiāng料liào理lǐ。

正zhèng泥ní花huā时shí候hòu,奈nài何hé客kè里lǐ,光guāng阴yīn虚xū费fèi。

望wàng箭jiàn波bō无wú际jì。

迎yíng风fēng漾yàng日rì黄huáng云yún委wěi。

任rèn去qù远yuǎn,中zhōng有yǒu万wàn点diǎn,相xiāng思sī清qīng泪lèi。

到dào长zhǎng淮huái底dǐ。

过guò当dāng时shí楼lóu下xià,殷yīn勤qín为wèi说shuō,春chūn来lái羁jī旅lǚ况kuàng味wèi。

堪kān嗟jiē误wù约yuē乖guāi期qī,向xiàng天tiān涯yá、自zì看kàn桃táo李lǐ。

想xiǎng而ér今jīn、应yīng恨hèn墨mò盈yíng笺jiān,愁chóu妆zhuāng照zhào水shuǐ。

怎zěn得dé青qīng鸾luán翼yì,飞fēi归guī教jiào见jiàn憔qiáo悴cuì。

禁烟近,触处、浮香秀色相料理。

正泥花时候,奈何客里,光阴虚费。

望箭波无际。

迎风漾日黄云委。

任去远,中有万点,相思清泪。

到长淮底。

过当时楼下,殷勤为说,春来羁旅况味。

堪嗟误约乖期,向天涯、自看桃李。

想而今、应恨墨盈笺,愁妆照水。

怎得青鸾翼,飞归教见憔悴。

禁菸近,觸處、浮香秀色相料理。

正泥花時候,奈何客裏,光陰虛費。

望箭波無際。

迎風漾日黃雲委。

任去遠,中有萬點,相思清淚。

到長淮底。

過當時樓下,殷勤爲說,春來羈旅況味。

堪嗟誤約乖期,向天涯、自看桃李。

想而今、應恨墨盈箋,愁妝照水。

怎得青鸞翼,飛歸教見憔悴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禁止烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时间,为什么客人里,光阴白白浪费。望见箭波无边。迎风漾日黄色委托。任走远,其中有万点,相思清泪。到淮河底。超过当时楼下,殷勤为说,春来寄居滋味。堪嗟误约违背约定,向天涯、自己看桃李。想象而现在、应恨墨盈信,愁妆照水。怎能青鸾翼,飞回来教看到憔悴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁止煙近,觸處、浮香秀色相料理。正泥花時間,爲什麼客人裏,光陰白白浪費。望見箭波無邊。迎風漾日黃色委託。任走遠,其中有萬點,相思清淚。到淮河底。超過當時樓下,殷勤爲說,春來寄居滋味。堪嗟誤約違背約定,向天涯、自己看桃李。想象而現在、應恨墨盈信,愁妝照水。怎能青鸞翼,飛回來教看到憔悴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写春日景象和抒发离别之情,表达了诗人对远方亲友的深切思念。'禁烟近'指的是春节临近,'浮香秀色'描绘了春日的美景,'泥花时候'指花开时泥泞不便赏花,'箭波无际'比喻思念之情无边无际,'黄云委'形容落日余晖。诗中多次提及相思和羁旅,表现了诗人内心的孤独与忧伤。本詩通過描寫春日景象和抒發離別之情,表達了詩人對遠方親友的深切思念。'禁菸近'指的是春節臨近,'浮香秀色'描繪了春日的美景,'泥花時候'指花開時泥濘不便賞花,'箭波無際'比喻思念之情無邊無際,'黃雲委'形容落日餘暉。詩中多次提及相思和羈旅,表現了詩人內心的孤獨與憂傷。

赏析

禁止烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时间,为什么客人里,光阴白白浪费。望见箭波无边。迎风漾日黄色委托。任走远,其中有万点,相思清泪。到淮河底。超过当时楼下,殷勤为说,春来寄居滋味。堪嗟误约违背约定,向天涯、自己看桃李。想象而现在、应恨墨盈信,愁妆照水。怎能青鸾翼,飞回来教看到憔悴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁止煙近,觸處、浮香秀色相料理。正泥花時間,爲什麼客人裏,光陰白白浪費。望見箭波無邊。迎風漾日黃色委託。任走遠,其中有萬點,相思清淚。到淮河底。超過當時樓下,殷勤爲說,春來寄居滋味。堪嗟誤約違背約定,向天涯、自己看桃李。想象而現在、應恨墨盈信,愁妝照水。怎能青鸞翼,飛回來教看到憔悴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表