风流子 風流子

fēng liú zi

周邦彦 宋 周邦彥 宋

zhōu bāng yàn · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn绿lǜ小xiǎo池chí塘táng,风fēng帘lián动dòng,碎suì影yǐng舞wǔ斜xié阳yáng。

羡xiàn金jīn屋wū去qù来lái,旧jiù时shí巢cháo燕yàn;

土tǔ花huā缭liáo绕rào,前qián度dù莓méi墙qiáng。

绣xiù阁gé里lǐ,凤fèng帏wéi深shēn几jǐ许xǔ?

听tīng得dé理lǐ丝sī簧huáng。

欲yù说shuō又yòu休xiū,虑lǜ乖guāi芳fāng信xìn;

未wèi歌gē先xiān噎yē,愁chóu转zhuǎn清qīng商shāng。

遥yáo知zhī新xīn妆zhuāng了le,开kāi朱zhū户hù,应yīng自zì待dài月yuè西xī厢xiāng。

最zuì苦kǔ梦mèng魂hún,今jīn宵xiāo不bù到dào伊yī行xíng。

问wèn甚shèn时shí却què与yǔ,佳jiā音yīn密mì耗hào,寄jì将jiāng秦qín镜jìng,偷tōu换huàn韩hán香xiāng?

天tiān便biàn教jiào人rén,霎shà时shí厮sī见jiàn何hé妨fáng?

新绿小池塘,风帘动,碎影舞斜阳。

羡金屋去来,旧时巢燕;

土花缭绕,前度莓墙。

绣阁里,凤帏深几许?

听得理丝簧。

欲说又休,虑乖芳信;

未歌先噎,愁转清商。

遥知新妆了,开朱户,应自待月西厢。

最苦梦魂,今宵不到伊行。

问甚时却与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香?

天便教人,霎时厮见何妨?

新綠小池塘,風簾動,碎影舞斜陽。

羨金屋去來,舊時巢燕;

土花繚繞,前度莓牆。

繡閣裏,鳳幃深幾許?

聽得理絲簧。

欲說又休,慮乖芳信;

未歌先噎,愁轉清商。

遙知新妝了,開朱戶,應自待月西廂。

最苦夢魂,今宵不到伊行。

問甚時卻與,佳音密耗,寄將秦鏡,偷換韓香?

天便教人,霎時廝見何妨?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新绿色小池塘。风帘动,碎影舞斜阳。羡金屋来来去去,过去巢燕,土花缭绕,前度莓墙。闺阁凤帷深几许,曾听受理丝簧。想说又休,考虑不同芳信,没有歌先咽,我最近清觞。遥知新妆了,开朱户,应该从待月西厢。最苦梦魂,今天晚上不到伊行。问很当时的说法与,佳音秘密消息,在将秦镜子,偷换韩香。天就能让人,一霎时厮看见有什么关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新綠色小池塘。風簾動,碎影舞斜陽。羨金屋來來去去,過去巢燕,土花繚繞,前度莓牆。閨閣鳳帷深幾許,曾聽受理絲簧。想說又休,考慮不同芳信,沒有歌先咽,我最近清觴。遙知新妝了,開朱戶,應該從待月西廂。最苦夢魂,今天晚上不到伊行。問很當時的說法與,佳音祕密消息,在將秦鏡子,偷換韓香。天就能讓人,一霎時廝看見有什麼關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

新绿色小池塘。风帘动,碎影舞斜阳。羡金屋来来去去,过去巢燕,土花缭绕,前度莓墙。闺阁凤帷深几许,曾听受理丝簧。想说又休,考虑不同芳信,没有歌先咽,我最近清觞。遥知新妆了,开朱户,应该从待月西厢。最苦梦魂,今天晚上不到伊行。问很当时的说法与,佳音秘密消息,在将秦镜子,偷换韩香。天就能让人,一霎时厮看见有什么关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新綠色小池塘。風簾動,碎影舞斜陽。羨金屋來來去去,過去巢燕,土花繚繞,前度莓牆。閨閣鳳帷深幾許,曾聽受理絲簧。想說又休,考慮不同芳信,沒有歌先咽,我最近清觴。遙知新妝了,開朱戶,應該從待月西廂。最苦夢魂,今天晚上不到伊行。問很當時的說法與,佳音祕密消息,在將秦鏡子,偷換韓香。天就能讓人,一霎時廝看見有什麼關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表