粉蝶儿慢 粉蝶兒慢
宿雾藏春,余寒带雨,占得群芳开晚。
艳初弄秀倚东风娇懒。
隔叶黄鹂传好音,唤入深丛中探。
数枝新,比昨朝、又早红稀香浅。
眷恋。
重来倚槛。
当韶华、未可轻辜双眼。
赏心随分乐,有清尊檀板。
每岁嬉游能几日,莫使一声歌欠。
忍因循、片花飞、又成春减。
宿霧藏春,餘寒帶雨,佔得羣芳開晚。
豔初弄秀倚東風嬌懶。
隔葉黃鸝傳好音,喚入深叢中探。
數枝新,比昨朝、又早紅稀香淺。
眷戀。
重來倚檻。
當韶華、未可輕辜雙眼。
賞心隨分樂,有清尊檀板。
每歲嬉遊能幾日,莫使一聲歌欠。
忍因循、片花飛、又成春減。
分享
译文
夜雾藏春,我冷带雨,占得百花开晚。艳开始玩弄秀倚东风娇懒。隔叶黄鹂传好消息,她深入丛林中探。几枝新,比昨天早晨、又早红稀香浅。眷恋。再来靠栏杆。应当韶华、不可轻易辜双眼。赏心随分快乐,有清尊檀板。每年游戏能几天,不要让一声歌欠。忍因循守旧、片花飞、又成春减少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜霧藏春,我冷帶雨,佔得百花開晚。豔開始玩弄秀倚東風嬌懶。隔葉黃鸝傳好消息,她深入叢林中探。幾枝新,比昨天早晨、又早紅稀香淺。眷戀。再來靠欄杆。應當韶華、不可輕易辜雙眼。賞心隨分快樂,有清尊檀板。每年遊戲能幾天,不要讓一聲歌欠。忍因循守舊、片花飛、又成春減少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春末时节,花事渐晚的景象。‘宿雾藏春’、‘余寒带雨’营造出春寒料峭的氛围,‘群芳开晚’则点明了花事已晚。‘艳初弄秀’、‘隔叶黄鹂’等句描绘了花与鸟的生动形象。‘数枝新’、‘又早红稀香浅’写出了春光易逝的感慨。‘当韶华’、‘莫使一声歌欠’等句表达了对美好时光的珍惜之情。‘忍因循’、‘又成春减’抒发了对春光逝去的无奈与感伤。本詩描繪了春末時節,花事漸晚的景象。‘宿霧藏春’、‘餘寒帶雨’營造出春寒料峭的氛圍,‘羣芳開晚’則點明瞭花事已晚。‘豔初弄秀’、‘隔葉黃鸝’等句描繪了花與鳥的生動形象。‘數枝新’、‘又早紅稀香淺’寫出了春光易逝的感慨。‘當韶華’、‘莫使一聲歌欠’等句表達了對美好時光的珍惜之情。‘忍因循’、‘又成春減’抒發了對春光逝去的無奈與感傷。
赏析
夜雾藏春,我冷带雨,占得百花开晚。艳开始玩弄秀倚东风娇懒。隔叶黄鹂传好消息,她深入丛林中探。几枝新,比昨天早晨、又早红稀香浅。眷恋。再来靠栏杆。应当韶华、不可轻易辜双眼。赏心随分快乐,有清尊檀板。每年游戏能几天,不要让一声歌欠。忍因循守旧、片花飞、又成春减少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜霧藏春,我冷帶雨,佔得百花開晚。豔開始玩弄秀倚東風嬌懶。隔葉黃鸝傳好消息,她深入叢林中探。幾枝新,比昨天早晨、又早紅稀香淺。眷戀。再來靠欄杆。應當韶華、不可輕易辜雙眼。賞心隨分快樂,有清尊檀板。每年遊戲能幾天,不要讓一聲歌欠。忍因循守舊、片花飛、又成春減少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考