蝶恋花(商调柳·第三) 蝶戀花(商調柳·第三)
蠢蠢黄金初脱后。
暖日飞绵,取次黏窗牖。
不见长条低拂酒。
赠行应已输先手。
莺掷金梭飞不透。
小榭危楼,处处添奇秀。
何日隋堤萦马首。
路长人倦空思旧。
蠢蠢黃金初脫後。
暖日飛綿,取次黏窗牖。
不見長條低拂酒。
贈行應已輸先手。
鶯擲金梭飛不透。
小榭危樓,處處添奇秀。
何日隋堤縈馬首。
路長人倦空思舊。
分享
译文
蠢蠢欲动黄金初脱后。暖日飞线,取第二黏窗户。不见长条低拂酒。赠行为应该已经输在手。莺掷金梭飞不透。小榭高楼,处处添奇丽。何日隋堤萦马头。路长人疲倦空思考过去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠢蠢欲動黃金初脫後。暖日飛線,取第二黏窗戶。不見長條低拂酒。贈行爲應該已經輸在手。鶯擲金梭飛不透。小榭高樓,處處添奇麗。何日隋堤縈馬頭。路長人疲倦空思考過去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蠢蠢:形容虫子蠕动的样子。黄金:比喻美好的事物。脱后:指脱去旧的外表。暖日:温暖的太阳。飞绵:指飘扬的柳絮。取次:随意。黏窗牖:粘在窗户上。长条:长长的柳枝。低拂:低垂地拂动。酒:比喻美好时光。赠行:赠别出行。应已输先手:应该是已经先输给了时间。莺掷金梭:比喻黄莺像织女一样用金梭织出春天的美景。小榭危楼:小而高耸的楼阁。隋堤:指古代隋朝所筑的堤坝,这里指游玩的地点。萦马首:马头曲折前行。路长人倦:路途遥远,人感到疲惫。空思旧:徒然地思念过去。蠢蠢:形容蟲子蠕動的樣子。黃金:比喻美好的事物。脫後:指脫去舊的外表。暖日:溫暖的太陽。飛綿:指飄揚的柳絮。取次:隨意。黏窗牖:粘在窗戶上。長條:長長的柳枝。低拂:低垂地拂動。酒:比喻美好時光。贈行:贈別出行。應已輸先手:應該是已經先輸給了時間。鶯擲金梭:比喻黃鶯像織女一樣用金梭織出春天的美景。小榭危樓:小而高聳的樓閣。隋堤:指古代隋朝所築的堤壩,這裏指遊玩的地點。縈馬首:馬頭曲折前行。路長人倦:路途遙遠,人感到疲憊。空思舊:徒然地思念過去。
赏析
蠢蠢欲动黄金初脱后。暖日飞线,取第二黏窗户。不见长条低拂酒。赠行为应该已经输在手。莺掷金梭飞不透。小榭高楼,处处添奇丽。何日隋堤萦马头。路长人疲倦空思考过去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠢蠢欲動黃金初脫後。暖日飛線,取第二黏窗戶。不見長條低拂酒。贈行爲應該已經輸在手。鶯擲金梭飛不透。小榭高樓,處處添奇麗。何日隋堤縈馬頭。路長人疲倦空思考過去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考