次韵周朝宗六月十日泛湖 次韻周朝宗六月十日泛湖
霖潦合支流,洲浦迷片段。
两浆入菰蒲,凫鸥欻惊散,
疏林直炊烟。
落日斜酒幔。
王事得淹留,公私各相半。
霖潦合支流,洲浦迷片段。
兩漿入菰蒲,鳧鷗欻驚散,
疏林直炊煙。
落日斜酒幔。
王事得淹留,公私各相半。
分享
译文
久雨积水合支流,洲浦迷一段。两浆入茭白蒲,野鸭鸥鸟忽然惊散,疏林直炊烟。落日斜酒帐。王事得到停留,公私双方一半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久雨積水合支流,洲浦迷一段。兩漿入茭白蒲,野鴨鷗鳥忽然驚散,疏林直炊煙。落日斜酒帳。王事得到停留,公私雙方一半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1.霖潦:连绵的雨和洪水。 2.洲浦:水中的陆地和河岸。 3.两浆:指两只船桨。 4.菰蒲:水生植物,此处指水草。 5.凫鸥:野鸭和鸥鸟。 6.炊烟:指做饭时冒出的烟。 7.酒幔:酒旗。 8.王事:指国家大事。 9.淹留:久留。 10.公私:公家和私人的事。1.霖潦:連綿的雨和洪水。 2.洲浦:水中的陸地和河岸。 3.兩漿:指兩隻船槳。 4.菰蒲:水生植物,此處指水草。 5.鳧鷗:野鴨和鷗鳥。 6.炊煙:指做飯時冒出的煙。 7.酒幔:酒旗。 8.王事:指國家大事。 9.淹留:久留。 10.公私:公家和私人的事。
赏析
久雨积水合支流,洲浦迷一段。两浆入茭白蒲,野鸭鸥鸟忽然惊散,疏林直炊烟。落日斜酒帐。王事得到停留,公私双方一半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久雨積水合支流,洲浦迷一段。兩漿入茭白蒲,野鴨鷗鳥忽然驚散,疏林直炊煙。落日斜酒帳。王事得到停留,公私雙方一半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考