次韵周朝宗六月十日泛湖 次韻周朝宗六月十日泛湖

cì yùn zhōu cháo zōng liù yuè shí rì fàn hú

周邦彦 周邦彥

zhōu bāng yàn · sòng

标签: 诗词詩詞

gōuchéngràogànsuǒfēnqǐngduàn

huíwǎnshānjìngcūnqiáosàn

chōngfēngyǎnhuántǎnlièlièjuǎnmàn

dāngyǐnqīngguāngchéngyuèxíngbàn

沟塍绕湖干,琐细分顷段。

湖洄晚渔集,山静村樵散。

冲风偃萑菼,猎猎如卷幔。

何当饮清光,乘月行夜半。

溝塍繞湖幹,瑣細分頃段。

湖洄晚漁集,山靜村樵散。

衝風偃萑菼,獵獵如卷幔。

何當飲清光,乘月行夜半。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沟田野绕湖干,琐细分时间段。湖周围晚渔集,山静村我散。冲风偃萑菼,打猎猎到卷慢。为什么要喝酒清光,乘月行夜半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溝田野繞湖幹,瑣細分時間段。湖周圍晚漁集,山靜村我散。衝風偃萑菼,打獵獵到卷慢。爲什麼要喝酒清光,乘月行夜半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘沟塍’指田间水沟与田埂,‘琐分’表示细分,‘顷段’指田地面积单位,‘湖洄’指湖水回旋流动,‘晚渔集’指傍晚时分渔民聚集捕鱼,‘山静’表示山间宁静,‘村樵散’指村庄中的樵夫散去,‘冲风’指强劲的风,‘偃’指倒下,‘萑菼’是一种水生植物,‘卷幔’指卷起的帘幕,‘何当’表示何时,‘饮清光’指饮酒欣赏美景,‘乘月’指趁着月光,‘夜半’指半夜时分。詩中‘溝塍’指田間水溝與田埂,‘瑣分’表示細分,‘頃段’指田地面積單位,‘湖洄’指湖水迴旋流動,‘晚漁集’指傍晚時分漁民聚集捕魚,‘山靜’表示山間寧靜,‘村樵散’指村莊中的樵夫散去,‘衝風’指強勁的風,‘偃’指倒下,‘萑菼’是一種水生植物,‘卷幔’指捲起的簾幕,‘何當’表示何時,‘飲清光’指飲酒欣賞美景,‘乘月’指趁着月光,‘夜半’指半夜時分。

赏析

沟田野绕湖干,琐细分时间段。湖周围晚渔集,山静村我散。冲风偃萑菼,打猎猎到卷慢。为什么要喝酒清光,乘月行夜半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溝田野繞湖幹,瑣細分時間段。湖周圍晚漁集,山靜村我散。衝風偃萑菼,打獵獵到卷慢。爲什麼要喝酒清光,乘月行夜半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表