垂丝钓(商调) 垂絲釣(商調)
缕金翠羽。
妆成才见眉妩。
倦倚绣帘,看舞风絮。
愁几许。
寄凤丝雁柱。
春将暮。
向层城苑路。
钿车似水,时时花径相遇。
旧游伴侣。
还到曾来处。
门掩风和雨。
梁间燕语。
问那人在否。
縷金翠羽。
妝成才見眉嫵。
倦倚繡簾,看舞風絮。
愁幾許。
寄鳳絲雁柱。
春將暮。
向層城苑路。
鈿車似水,時時花徑相遇。
舊遊伴侶。
還到曾來處。
門掩風和雨。
梁間燕語。
問那人在否。
分享
译文
一缕金翠羽。装扮成才能看到眉毛美好。倦倚绣帘,看舞风絮。愁几许。寄凤丝雁柱。春将暮。向层城苑路。钿车似水,时时花径相遇。旧游戏伴侣。回到曾经出现的地方。门掩风和雨。梁之间交谈。问那人是否在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一縷金翠羽。裝扮成才能看到眉毛美好。倦倚繡簾,看舞風絮。愁幾許。寄鳳絲雁柱。春將暮。向層城苑路。鈿車似水,時時花徑相遇。舊遊戲伴侶。回到曾經出現的地方。門掩風和雨。梁之間交談。問那人是否在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缕金翠羽:指用金线绣成翠绿的鸟羽装饰的服饰。妆成才见眉妩:形容女子妆容精致,眉目间流露出娇媚。倦倚绣帘:形容女子疲倦地倚靠在绣花帘幕上。舞风絮:随风飘舞的柳絮。寄凤丝雁柱:比喻寄托思念之情。春将暮:春天即将过去。层城苑路:指繁华的园林道路。钿车似水:指装饰华丽的车辆行驶如流水般。旧游伴侣:指过去的游玩伙伴。门掩风和雨:形容门扉紧闭,挡住了风和雨。梁间燕语:燕子在屋梁间呢喃。问那人在否:询问那个人是否还在。縷金翠羽:指用金線繡成翠綠的鳥羽裝飾的服飾。妝成才見眉嫵:形容女子妝容精緻,眉目間流露出嬌媚。倦倚繡簾:形容女子疲倦地倚靠在繡花簾幕上。舞風絮:隨風飄舞的柳絮。寄鳳絲雁柱:比喻寄託思念之情。春將暮:春天即將過去。層城苑路:指繁華的園林道路。鈿車似水:指裝飾華麗的車輛行駛如流水般。舊遊伴侶:指過去的遊玩夥伴。門掩風和雨:形容門扉緊閉,擋住了風和雨。梁間燕語:燕子在屋樑間呢喃。問那人在否:詢問那個人是否還在。
赏析
一缕金翠羽。装扮成才能看到眉毛美好。倦倚绣帘,看舞风絮。愁几许。寄凤丝雁柱。春将暮。向层城苑路。钿车似水,时时花径相遇。旧游戏伴侣。回到曾经出现的地方。门掩风和雨。梁之间交谈。问那人是否在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一縷金翠羽。裝扮成才能看到眉毛美好。倦倚繡簾,看舞風絮。愁幾許。寄鳳絲雁柱。春將暮。向層城苑路。鈿車似水,時時花徑相遇。舊遊戲伴侶。回到曾經出現的地方。門掩風和雨。梁之間交談。問那人是否在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考