丑奴儿 醜奴兒
美盼低迷情宛转。
爱雨怜云,渐觉宽金钏。
桃李香苞秋不展。
深心黯黯谁能见。
宋玉墙高才一觇。
絮乱丝繁,苦隔春风面。
歌板未终风色便。
梦为蝴蝶留芳甸。
美盼低迷情宛轉。
愛雨憐雲,漸覺寬金釧。
桃李香苞秋不展。
深心黯黯誰能見。
宋玉牆高才一覘。
絮亂絲繁,苦隔春風面。
歌板未終風色便。
夢爲蝴蝶留芳甸。
分享
译文
美盼低迷情曲折。喜欢雨怜说,渐渐觉得宽金手镯。桃李香苞秋不展。深切黑油油谁能看见。宋玉墙高才能一看。絮乱丝繁,苦隔春风面。歌板还没有最终风势就。梦为蝴蝶留芳甸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美盼低迷情曲折。喜歡雨憐說,漸漸覺得寬金手鐲。桃李香苞秋不展。深切黑油油誰能看見。宋玉牆高才能一看。絮亂絲繁,苦隔春風面。歌板還沒有最終風勢就。夢爲蝴蝶留芳甸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
美盼:美丽的盼头。低迷:情绪低落。宛转:曲折。金钏:古代女子戴在手腕上的饰物。桃李:比喻美好的事物。香苞:花蕾。秋不展:秋天花不开放。深心:内心。黯黯:心情沉重。谁能见:没有人能看透。宋玉:战国时期楚国文学家,这里代指高墙。才一觇:只看了一眼。絮乱丝繁:比喻心情烦乱。苦隔:痛苦地分隔。春风面:春天的面容。歌板:古代乐器。梦为蝴蝶:梦到自己变成蝴蝶。留芳甸:留下美好的记忆。美盼:美麗的盼頭。低迷:情緒低落。宛轉:曲折。金釧:古代女子戴在手腕上的飾物。桃李:比喻美好的事物。香苞:花蕾。秋不展:秋天花不開放。深心:內心。黯黯:心情沉重。誰能見:沒有人能看透。宋玉:戰國時期楚國文學家,這裏代指高牆。才一覘:只看了一眼。絮亂絲繁:比喻心情煩亂。苦隔:痛苦地分隔。春風面:春天的面容。歌板:古代樂器。夢爲蝴蝶:夢到自己變成蝴蝶。留芳甸:留下美好的記憶。
赏析
美盼低迷情曲折。喜欢雨怜说,渐渐觉得宽金手镯。桃李香苞秋不展。深切黑油油谁能看见。宋玉墙高才能一看。絮乱丝繁,苦隔春风面。歌板还没有最终风势就。梦为蝴蝶留芳甸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美盼低迷情曲折。喜歡雨憐說,漸漸覺得寬金手鐲。桃李香苞秋不展。深切黑油油誰能看見。宋玉牆高才能一看。絮亂絲繁,苦隔春風面。歌板還沒有最終風勢就。夢爲蝴蝶留芳甸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考