侧犯·暮霞霁雨 側犯·暮霞霽雨

cè fàn mù xiá jì yǔ

周邦彦 宋 词牌:侧犯 周邦彥 宋 词牌:側犯

zhōu bāng yàn · sòng

标签: 诗词詩詞

暮mù霞xiá霁jì雨yǔ,小xiǎo莲lián出chū水shuǐ红hóng妆zhuāng靓jìng。

风fēng定dìng。

看kàn步bù袜wà江jiāng妃fēi照zhào明míng镜jìng。

飞fēi萤yíng度dù暗àn草cǎo,秉bǐng烛zhú游yóu花huā径jìng。

人rén静jìng。

携xié艳yàn质zhì、追zhuī凉liáng就jiù槐huái影yǐng。

金jīn环huán皓hào腕wàn,雪xuě藉jí清qīng泉quán莹yíng。

谁shuí念niàn省shěng。

满mǎn身shēn香xiāng、犹yóu是shì旧jiù荀xún令lìng。

见jiàn说shuō胡hú姬jī,酒jiǔ垆lú寂jì静jìng。

烟yān锁suǒ漠mò漠mò,藻zǎo池chí苔tái井jǐng。

暮霞霁雨,小莲出水红妆靓。

风定。

看步袜江妃照明镜。

飞萤度暗草,秉烛游花径。

人静。

携艳质、追凉就槐影。

金环皓腕,雪藉清泉莹。

谁念省。

满身香、犹是旧荀令。

见说胡姬,酒垆寂静。

烟锁漠漠,藻池苔井。

暮霞霽雨,小蓮出水紅妝靚。

風定。

看步襪江妃照明鏡。

飛螢度暗草,秉燭遊花徑。

人靜。

攜豔質、追涼就槐影。

金環皓腕,雪藉清泉瑩。

誰念省。

滿身香、猶是舊荀令。

見說胡姬,酒壚寂靜。

煙鎖漠漠,藻池苔井。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚霞光雨停,小莲花从水面露出,红艳如妆。傍晚霞光雨停,小蓮花從水面露出,紅豔如妝。

注释

江妃:传说中的美女,这里指美女的鞋子。荀令:荀彧,东汉末年著名政治家,这里指荀彧的香气。江妃:傳說中的美女,這裏指美女的鞋子。荀令:荀彧,東漢末年著名政治家,這裏指荀彧的香氣。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一幅雨后暮霞映照下的美景,通过描写小莲、飞萤、槐影等意象,营造出一种宁静、清新的氛围。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使景物生动形象,同时也表达了诗人对美好生活的向往和怀念。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅雨後暮霞映照下的美景,通過描寫小蓮、飛螢、槐影等意象,營造出一種寧靜、清新的氛圍。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使景物生動形象,同時也表達了詩人對美好生活的嚮往和懷念。

← 返回诗文列表