戏题洞霄 戲題洞霄
之径萦纡略彴横，松风和作步虚声。
泉流珠玉千年润，山作灵丹九转成。
琼馆向曾迎帝辇，冰衔今尚带朝缨。
若非悯世天留与，那得华胥梦也清。
之徑縈紆略彴橫，松風和作步虛聲。
泉流珠玉千年潤，山作靈丹九轉成。
瓊館向曾迎帝輦，冰銜今尚帶朝纓。
若非憫世天留與，那得華胥夢也清。
分享
译文
他一直心绪略彴横，松风和作步虚声。泉水珠玉千年润，山作灵丹九转成。琼馆向曾迎请孝庄帝辇，冰衔现在还带着朝廷官职。如果不是怜悯世天留与，那得华胥梦的清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他一直心緒略彴橫，松風和作步虛聲。泉水珠玉千年潤，山作靈丹九轉成。瓊館向曾迎請孝莊帝輦，冰銜現在還帶着朝廷官職。如果不是憐憫世天留與，那得華胥夢的清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
之径：小路；萦纡：曲折；略彴：简陋的桥梁；横：横卧；松风：松树间的风声；步虚声：行走时的空灵声音；泉流：泉水流淌；珠玉：比喻泉水清澈如珠玉；润：滋润；山作灵丹：山峰如灵丹妙药；九转：道家炼丹术语，指炼丹过程的九次变化；成：炼成；琼馆：用美玉建筑的宫殿；向曾：曾经；迎帝辇：迎接皇帝的车驾；冰衔：用冰制成的器物；朝缨：朝臣的冠带；悯世：怜悯世间；天留与：上天留下的；华胥：华胥国，传说中的理想国；梦也清：梦中也显得清澈。之徑：小路；縈紆：曲折；略彴：簡陋的橋樑；橫：橫臥；松風：松樹間的風聲；步虛聲：行走時的空靈聲音；泉流：泉水流淌；珠玉：比喻泉水清澈如珠玉；潤：滋潤；山作靈丹：山峯如靈丹妙藥；九轉：道家煉丹術語，指煉丹過程的九次變化；成：煉成；瓊館：用美玉建築的宮殿；向曾：曾經；迎帝輦：迎接皇帝的車駕；冰銜：用冰製成的器物；朝纓：朝臣的冠帶；憫世：憐憫世間；天留與：上天留下的；華胥：華胥國，傳說中的理想國；夢也清：夢中也顯得清澈。
赏析
他一直心绪略彴横，松风和作步虚声。泉水珠玉千年润，山作灵丹九转成。琼馆向曾迎请孝庄帝辇，冰衔现在还带着朝廷官职。如果不是怜悯世天留与，那得华胥梦的清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他一直心緒略彴橫，松風和作步虛聲。泉水珠玉千年潤，山作靈丹九轉成。瓊館向曾迎請孝莊帝輦，冰銜現在還帶着朝廷官職。如果不是憐憫世天留與，那得華胥夢的清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考