念奴娇 附见天籁集卷上内·原题云·中秋重 念奴嬌 附見天籟集捲上內·原題雲·中秋重
消磨九日,算年年、惟有黄花白酒。
把酒簪花能有几,七十光阴回首。
人寿难期,酒杯有限,花色应如旧。
花浓酒酽,问君著甚消受。
彭泽千古英魂,有花能折,有酒能倾否。
万事悠悠输一醉,花酒休教离手。
明日西风,阑珊酒尽,憔悴花枝瘦。
酒肠花眼,正宜年少时候。
,予早年尝记僧仲璋九日述怀一篇,与此篇格相同,恐岁久无传,就附于此。
仲璋俗姓阎,法讳志琏号山泉道人。
落魄嗜酒,滑稽玩世,颇为时人
消磨九日,算年年、惟有黃花白酒。
把酒簪花能有幾,七十光陰回首。
人壽難期,酒杯有限,花色應如舊。
花濃酒釅,問君著甚消受。
彭澤千古英魂,有花能折,有酒能傾否。
萬事悠悠輸一醉,花酒休教離手。
明日西風,闌珊酒盡,憔悴花枝瘦。
酒腸花眼,正宜年少時候。
,予早年嘗記僧仲璋九日述懷一篇,與此篇格相同,恐歲久無傳,就附於此。
仲璋俗姓閻,法諱志璉號山泉道人。
落魄嗜酒,滑稽玩世,頗爲時人
分享
译文
消磨九天,算年年、只有黄花白酒。把酒簪花能有多少,七十岁光阴回头。人寿难料,酒杯有限,花色应依旧。花浓酒酽,请问你写很享受。彭泽千古英雄灵魂,有花能折,有酒能倾吗?。万事悠悠输一喝醉了,花酒体教分离手。明天西风,阑珊酒尽,花枝消瘦憔悴。酒肠花眼,正适合年轻时候。,我早年曾记和尚薛仲璋九天述怀一篇,与这篇格相同,恐怕一年时间没有传,就附在这里。薛仲璋俗姓阎,方法名志涟号山泉道人。落魄嗜酒,滑稽玩世,很为当时的人 * 此部分翻译来自AI,仅供参考消磨九天,算年年、只有黃花白酒。把酒簪花能有多少,七十歲光陰回頭。人壽難料,酒杯有限,花色應依舊。花濃酒釅,請問你寫很享受。彭澤千古英雄靈魂,有花能折,有酒能傾嗎?。萬事悠悠輸一喝醉了,花酒體教分離手。明天西風,闌珊酒盡,花枝消瘦憔悴。酒腸花眼,正適合年輕時候。,我早年曾記和尚薛仲璋九天述懷一篇,與這篇格相同,恐怕一年時間沒有傳,就附在這裏。薛仲璋俗姓閻,方法名志漣號山泉道人。落魄嗜酒,滑稽玩世,很爲當時的人 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
消磨九日:消磨,消遣;九日,指重阳节。黄花白酒:黄花,指菊花;白酒,指酒。把酒簪花:饮酒并插花。彭泽:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,因辞官归隐而著称。万事悠悠输一醉:万事,指世间万物;悠悠,遥远;输一醉,指沉醉于酒中。酒肠花眼:酒肠,指饮酒的欲望;花眼,指欣赏花的美。仲璋:即僧仲璋,俗姓阎,法讳志琏号山泉道人,元代人。落魄嗜酒:落魄,形容失意潦倒;嗜酒,指喜欢饮酒。滑稽玩世:滑稽,幽默风趣;玩世,指超脱世俗,游戏人间。时人:当时的人。消磨九日:消磨,消遣;九日,指重陽節。黃花白酒:黃花,指菊花;白酒,指酒。把酒簪花:飲酒並插花。彭澤:指東晉詩人陶淵明,曾任彭澤令,因辭官歸隱而著稱。萬事悠悠輸一醉:萬事,指世間萬物;悠悠,遙遠;輸一醉,指沉醉於酒中。酒腸花眼:酒腸,指飲酒的慾望;花眼,指欣賞花的美。仲璋:即僧仲璋,俗姓閻,法諱志璉號山泉道人,元代人。落魄嗜酒:落魄,形容失意潦倒;嗜酒,指喜歡飲酒。滑稽玩世:滑稽,幽默風趣;玩世,指超脫世俗,遊戲人間。時人:當時的人。
赏析
消磨九天,算年年、只有黄花白酒。把酒簪花能有多少,七十岁光阴回头。人寿难料,酒杯有限,花色应依旧。花浓酒酽,请问你写很享受。彭泽千古英雄灵魂,有花能折,有酒能倾吗?。万事悠悠输一喝醉了,花酒体教分离手。明天西风,阑珊酒尽,花枝消瘦憔悴。酒肠花眼,正适合年轻时候。,我早年曾记和尚薛仲璋九天述怀一篇,与这篇格相同,恐怕一年时间没有传,就附在这里。薛仲璋俗姓阎,方法名志涟号山泉道人。落魄嗜酒,滑稽玩世,很为当时的人 * 此部分翻译来自AI,仅供参考消磨九天,算年年、只有黃花白酒。把酒簪花能有多少,七十歲光陰回頭。人壽難料,酒杯有限,花色應依舊。花濃酒釅,請問你寫很享受。彭澤千古英雄靈魂,有花能折,有酒能傾嗎?。萬事悠悠輸一喝醉了,花酒體教分離手。明天西風,闌珊酒盡,花枝消瘦憔悴。酒腸花眼,正適合年輕時候。,我早年曾記和尚薛仲璋九天述懷一篇,與這篇格相同,恐怕一年時間沒有傳,就附在這裏。薛仲璋俗姓閻,方法名志漣號山泉道人。落魄嗜酒,滑稽玩世,很爲當時的人 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考