鹧鸪天 寄九妹 鷓鴣天 寄九妹
一春愁颦两蛾眉。
花自芳妍人自悲。
蛱蝶穿花浑似梦,少年风味杳难追。
频折柳,试春衣。
乱红深处鸟争啼。
生憎呢喃双燕子,飞来飞去共差池。
一春愁顰兩蛾眉。
花自芳妍人自悲。
蛺蝶穿花渾似夢,少年風味杳難追。
頻折柳,試春衣。
亂紅深處鳥爭啼。
生憎呢喃雙燕子,飛來飛去共差池。
分享
译文
一整年忧愁皱起双眉,花儿虽然芬芳美丽,人却独自悲伤。蝴蝶穿花宛如梦境,少年的美好时光难以追寻。一整年憂愁皺起雙眉,花兒雖然芬芳美麗,人卻獨自悲傷。蝴蝶穿花宛如夢境,少年的美好時光難以追尋。
注释
颦:皱眉;蛾眉:细长弯曲的眉毛;芳妍:芬芳美丽;蛱蝶:蝴蝶的一种;浑:全然;杳:遥远;频折:多次折断;试:试穿;乱红:落花;生憎:非常讨厌。顰:皺眉;蛾眉:細長彎曲的眉毛;芳妍:芬芳美麗;蛺蝶:蝴蝶的一種;渾:全然;杳:遙遠;頻折:多次折斷;試:試穿;亂紅:落花;生憎:非常討厭。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对逝去青春的怀念和对现实生活的无奈。通过对比花儿的美与人的悲,以及蝴蝶的梦境与少年的时光,表达了诗人对美好时光的留恋和对现实的失望。诗中的意象生动,情感真挚,令人感同身受。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對逝去青春的懷念和對現實生活的無奈。通過對比花兒的美與人的悲,以及蝴蝶的夢境與少年的時光,表達了詩人對美好時光的留戀和對現實的失望。詩中的意象生動,情感真摯,令人感同身受。