意难忘 春日感怀，寄七妹查夫人 意難忘 春日感懷，寄七妹查夫人
晓日烘窗，看柳眠花笑，做尽春光。
远山横黛绿，碧水卸馀香。
千叠意、九回肠。
但抚景凄怆。
任满庭、红情紫态，蝶乱蜂忙。
堪伤去路茫茫。
见寻春士女，逸兴如狂。
偎花识面去，对月又相将。
帆影断、暮云傍。
有归雁成行。
更那堪、花阴寂寂，月转西廊。
曉日烘窗，看柳眠花笑，做盡春光。
遠山橫黛綠，碧水卸餘香。
千疊意、九迴腸。
但撫景悽愴。
任滿庭、紅情紫態，蝶亂蜂忙。
堪傷去路茫茫。
見尋春士女，逸興如狂。
偎花識面去，對月又相將。
帆影斷、暮雲傍。
有歸雁成行。
更那堪、花陰寂寂，月轉西廊。
分享
译文
清晨阳光透过窗户，看着柳树垂下枝条，花儿笑颜如花，尽情地享受春光。远处的山峦呈现出绿色的眉黛，碧绿的水面上还残留着花香。千层的思念，九曲的愁肠。只是抚摸着景致，感到凄凉。任凭满院的红花绿叶，蝴蝶纷飞，蜜蜂忙碌。令人伤感的是前路茫茫。看到寻找春天的女子们，兴致勃勃如同狂热。靠在花旁相识离去，对着月亮又再次相随。帆影断绝，暮云依傍。有归雁排成行。更难以承受的是花影寂静，月亮西移到长廊。清晨陽光透過窗戶，看着柳樹垂下枝條，花兒笑顏如花，盡情地享受春光。遠處的山巒呈現出綠色的眉黛，碧綠的水面上還殘留着花香。千層的思念，九曲的愁腸。只是撫摸着景緻，感到淒涼。任憑滿院的紅花綠葉，蝴蝶紛飛，蜜蜂忙碌。令人傷感的是前路茫茫。看到尋找春天的女子們，興致勃勃如同狂熱。靠在花旁相識離去，對着月亮又再次相隨。帆影斷絕，暮雲依傍。有歸雁排成行。更難以承受的是花影寂靜，月亮西移到長廊。
注释
晓日：清晨的太阳。烘窗：照亮窗户。柳眠：柳树垂下枝条。花笑：花儿盛开。做尽春光：尽情享受春天的美景。横黛：眉黛。碧水：清澈的水。卸馀香：散发出剩余的香气。千叠意：层层叠叠的思念。九回肠：愁肠百结。抚景凄怆：抚摸着景物感到凄凉。任满庭：任凭满院的。红情紫态：红花绿叶的美景。蝶乱蜂忙：蝴蝶纷飞，蜜蜂忙碌。堪伤：令人伤感。寻春士女：寻找春天的女子们。逸兴如狂：兴致勃勃如同狂热。偎花识面去：靠在花旁相识离去。对月又相将：对着月亮又再次相随。帆影断：帆影消失。暮云傍：暮云依傍。有归雁成行：有归雁排成行。更那堪：更难以承受。花阴寂寂：花影寂静。月转西廊：月亮西移到长廊。曉日：清晨的太陽。烘窗：照亮窗戶。柳眠：柳樹垂下枝條。花笑：花兒盛開。做盡春光：盡情享受春天的美景。橫黛：眉黛。碧水：清澈的水。卸餘香：散發出剩餘的香氣。千疊意：層層疊疊的思念。九迴腸：愁腸百結。撫景悽愴：撫摸着景物感到淒涼。任滿庭：任憑滿院的。紅情紫態：紅花綠葉的美景。蝶亂蜂忙：蝴蝶紛飛，蜜蜂忙碌。堪傷：令人傷感。尋春士女：尋找春天的女子們。逸興如狂：興致勃勃如同狂熱。偎花識面去：靠在花旁相識離去。對月又相將：對着月亮又再次相隨。帆影斷：帆影消失。暮雲傍：暮雲依傍。有歸雁成行：有歸雁排成行。更那堪：更難以承受。花陰寂寂：花影寂靜。月轉西廊：月亮西移到長廊。
赏析
钟筠的《意难忘 春日感怀，寄七妹查夫人》以细腻的笔触描绘了春日的美景，同时表达了作者对逝去春光的惋惜和离愁别绪。诗中运用了丰富的意象和比喻，如柳眠花笑、横黛碧水等，形象生动，给人以美的享受。同时，诗的节奏感强烈，读来令人感受到春天的生机与作者的忧愁。鍾筠的《意難忘 春日感懷，寄七妹查夫人》以細膩的筆觸描繪了春日的美景，同時表達了作者對逝去春光的惋惜和離愁別緒。詩中運用了豐富的意象和比喻，如柳眠花笑、橫黛碧水等，形象生動，給人以美的享受。同時，詩的節奏感強烈，讀來令人感受到春天的生機與作者的憂愁。