西江月 题海昌陈相国夫人徐湘萍《拙政园词》后。 西江月 題海昌陳相國夫人徐湘萍《拙政園詞》後。
灯火平津阁上，莺花拙政园中。
五云深处凤栖东。
一枕辽西幽梦。
苏蕙回文锦字，班家团扇秋风。
龙吟鹤和几人同。
声压南唐北宋。
燈火平津閣上，鶯花拙政園中。
五雲深處鳳棲東。
一枕遼西幽夢。
蘇蕙迴文錦字，班家團扇秋風。
龍吟鶴和幾人同。
聲壓南唐北宋。
分享
译文
灯火在平津阁上闪烁，莺花在拙政园中盛开。在五彩云雾深处，凤凰栖息在东方。一觉辽西的梦境幽深。苏蕙用回文织成的锦字，班婕妤手中把扇，秋风起。龙吟鹤鸣，几人能共鸣。其声压倒南唐北宋。燈火在平津閣上閃爍，鶯花在拙政園中盛開。在五彩雲霧深處，鳳凰棲息在東方。一覺遼西的夢境幽深。蘇蕙用迴文織成的錦字，班婕妤手中把扇，秋風起。龍吟鶴鳴，幾人能共鳴。其聲壓倒南唐北宋。
注释
平津阁：古代楼阁名。拙政园：著名园林。苏蕙：南朝女诗人，以回文诗著称。班婕妤：汉代女官，以工书知名。南唐北宋：五代十国时期的国家。平津閣：古代樓閣名。拙政園：著名園林。蘇蕙：南朝女詩人，以迴文詩著稱。班婕妤：漢代女官，以工書知名。南唐北宋：五代十國時期的國家。
赏析
此诗描绘了拙政园的美景，以及园中发生的梦幻般的故事。通过对苏蕙回文诗和班婕妤团扇的提及，增添了诗的文化底蕴。诗中运用了对仗和比喻，使画面更加生动，意境更为深远。此詩描繪了拙政園的美景，以及園中發生的夢幻般的故事。通過對蘇蕙迴文詩和班婕妤團扇的提及，增添了詩的文化底蘊。詩中運用了對仗和比喻，使畫面更加生動，意境更爲深遠。