南歌子 寄四姊吴夫人山容 南歌子 寄四姊吳夫人山容
刺绣工夫巧,评棋逸兴赊。
西园携手看蜂衙。
无数闲情,都付夕阳斜。
世事流如水,人情幻似花。
一庭香雪冷窗纱。
两地愁怀,应共此些些。
刺繡工夫巧,評棋逸興賒。
西園攜手看蜂衙。
無數閒情,都付夕陽斜。
世事流如水,人情幻似花。
一庭香雪冷窗紗。
兩地愁懷,應共此些些。
分享
译文
刺绣的手艺巧妙,评棋时逸兴悠长。在西园中携手观看蜜蜂忙碌。无数闲情逸致,都寄托在夕阳西下时。世事如同流水般流逝,人情如同花朵般变幻。一庭的梅花冷落在窗纱上。两地的忧愁,应该共同感受这些。刺繡的手藝巧妙,評棋時逸興悠長。在西園中攜手觀看蜜蜂忙碌。無數閒情逸致,都寄託在夕陽西下時。世事如同流水般流逝,人情如同花朵般變幻。一庭的梅花冷落在窗紗上。兩地的憂愁,應該共同感受這些。
注释
① 工夫:技艺。② 逸兴:超凡的兴致。③ 蜂衙:蜜蜂的窝。④ 闲情:悠闲的心情。⑤ 流如水:比喻世事无常。⑥ 幻似花:比喻人情易变。⑦ 香雪:指梅花。⑧ 窗纱:窗帘。① 工夫:技藝。② 逸興:超凡的興致。③ 蜂衙:蜜蜂的窩。④ 閒情:悠閒的心情。⑤ 流如水:比喻世事無常。⑥ 幻似花:比喻人情易變。⑦ 香雪:指梅花。⑧ 窗紗:窗簾。
赏析
此诗通过对刺绣、评棋、赏蜂、观花等日常生活的描写,抒发了诗人对亲人的思念之情和对世事无常、人情易变的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象,语言优美,意境深远。此詩通過對刺繡、評棋、賞蜂、觀花等日常生活的描寫,抒發了詩人對親人的思念之情和對世事無常、人情易變的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象,語言優美,意境深遠。