蝶恋花 春闺 蝶戀花 春閨

dié liàn huā chūn guī

钟筠 清 鍾筠 清

zhōng yún · qīng

标签: 诗词詩詞

为wèi惜xī明míng花huā春chūn起qǐ早zǎo。

人rén比bǐ花huā娇jiāo,添tiān个gè莺yīng簧huáng巧qiǎo。

十shí二èr栏lán杆gān都dōu倚yǐ到dào。

东dōng风fēng牵qiān惹rě游yóu丝sī袅niǎo。

嫩nèn日rì窥kuī窗chuāng风fēng景jǐng好hǎo。

青qīng粉fěn墙qiáng东dōng,红hóng紫zǐ光guāng相xiāng照zhào。

结jié伴bàn踏tà青qīng闲xián斗dòu草cǎo。

只zhǐ愁chóu花huā信xìn催cuī人rén老lǎo。

为惜明花春起早。

人比花娇,添个莺簧巧。

十二栏杆都倚到。

东风牵惹游丝袅。

嫩日窥窗风景好。

青粉墙东,红紫光相照。

结伴踏青闲斗草。

只愁花信催人老。

爲惜明花春起早。

人比花嬌,添個鶯簧巧。

十二欄杆都倚到。

東風牽惹遊絲嫋。

嫩日窺窗風景好。

青粉牆東,紅紫光相照。

結伴踏青閒鬥草。

只愁花信催人老。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为了爱惜明亮的春花早起,人儿比花儿更娇艳,还多了鸟儿的婉转歌声。十二栏杆都倚到了,东风牵引着飘动的游丝。嫩日从窗户窥见美景正好,青灰的墙东,红紫的光相互照耀。结伴踏青闲斗草,只愁花儿的信息催人老去。爲了愛惜明亮的春花早起,人兒比花兒更嬌豔,還多了鳥兒的婉轉歌聲。十二欄杆都倚到了,東風牽引着飄動的遊絲。嫩日從窗戶窺見美景正好,青灰的牆東,紅紫的光相互照耀。結伴踏青閒鬥草,只愁花兒的信息催人老去。

注释

莺簧:鸟儿的婉转歌声。 游丝:飘动的细丝。 青粉墙:青灰的墙。 花信:花儿的信息,指春天的到来。鶯簧:鳥兒的婉轉歌聲。 遊絲:飄動的細絲。 青粉牆:青灰的牆。 花信:花兒的信息,指春天的到來。

赏析

此诗以春闺女子的视角,描绘了春天清晨的美景和女子内心的细腻情感。通过对自然景物的描绘,表达了女子对春天的喜爱和对青春易逝的感慨。诗歌语言优美,情感真挚,富有意境。此詩以春閨女子的視角,描繪了春天清晨的美景和女子內心的細膩情感。通過對自然景物的描繪,表達了女子對春天的喜愛和對青春易逝的感慨。詩歌語言優美,情感真摯,富有意境。

← 返回诗文列表