鹊踏枝 游园 鵲踏枝 遊園
眼见秋来秋已尽。
红蓼开残,秋也无光景。
竹外渔歌低自应。
一溪落日平如镜。
薄暮轻寒霜降近。
斗草篱边,翠色看犹嫩。
怪煞主人常抱病。
从教芜秽黄花径。
眼見秋來秋已盡。
紅蓼開殘,秋也無光景。
竹外漁歌低自應。
一溪落日平如鏡。
薄暮輕寒霜降近。
鬥草籬邊,翠色看猶嫩。
怪煞主人常抱病。
從教蕪穢黃花徑。
分享
译文
眼看着秋天到来又过去。红蓼花已经开残,秋天也没有了光彩。竹林外传来渔歌,低沉的声音相互回应。一溪的落日平静得像一面镜子。傍晚轻寒,霜降的日子即将来临。在篱笆边斗草,翠绿的色彩看起来还是那么嫩。奇怪的是主人常常生病,任由荒芜的黄花小径蔓延。眼看着秋天到來又過去。紅蓼花已經開殘,秋天也沒有了光彩。竹林外傳來漁歌,低沉的聲音相互回應。一溪的落日平靜得像一面鏡子。傍晚輕寒,霜降的日子即將來臨。在籬笆邊鬥草,翠綠的色彩看起來還是那麼嫩。奇怪的是主人常常生病,任由荒蕪的黃花小徑蔓延。
注释
红蓼:一种水生植物,秋季开花。竹外渔歌:指在竹林外传来的渔歌。斗草:一种古代儿童游戏,比试花草的品种。芜秽:荒芜,杂草丛生。紅蓼:一種水生植物,秋季開花。竹外漁歌:指在竹林外傳來的漁歌。鬥草:一種古代兒童遊戲,比試花草的品種。蕪穢:荒蕪,雜草叢生。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色,通过对红蓼、落日、霜降等景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中渔歌、斗草等细节描写,增添了诗的生动性和趣味性。此詩以細膩的筆觸描繪了秋天的景色,通過對紅蓼、落日、霜降等景物的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中漁歌、鬥草等細節描寫,增添了詩的生動性和趣味性。