题梅坛 題梅壇

tí méi tán

钟訧 宋 鍾訧 宋

zhōng yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn松sōng护hù岭lǐng与yǔ天tiān齐qí,中zhōng有yǒu真zhēn人rén旧jiù隐yǐn栖qī。

井jǐng冷lěng尚shàng留liú丹dān汞gǒng暖nuǎn,坛tán高gāo近jìn拜bài斗dòu星xīng低dī。

回huí思sī汉hàn室shì成chéng惆chóu怅chàng,浪làng费fèi今jīn人rén为wèi品pǐn题tí。

我wǒ欲yù从cóng之zhī无wú路lù去qù,同tóng升shēng不bù似shì许xǔ仙xiān鸡jī。

万松护岭与天齐,中有真人旧隐栖。

井冷尚留丹汞暖,坛高近拜斗星低。

回思汉室成惆怅,浪费今人为品题。

我欲从之无路去,同升不似许仙鸡。

萬松護嶺與天齊,中有真人舊隱棲。

井冷尚留丹汞暖,壇高近拜斗星低。

回思漢室成惆悵,浪費今人爲品題。

我欲從之無路去,同升不似許仙雞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万松护岭与天齐,其中有真人旧隐栖。井冷还留在丹汞温暖,坛高近拜北斗星低。回想汉朝王室成惆怅,浪费现在的人是品评。我想从他无路可走,同登不像许仙鸡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬松護嶺與天齊,其中有真人舊隱棲。井冷還留在丹汞溫暖,壇高近拜北斗星低。回想漢朝王室成惆悵,浪費現在的人是品評。我想從他無路可走,同登不像許仙雞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了梅坛的景色,表达了诗人对古人隐逸生活的向往和对现实的无奈。'真人旧隐栖'指古代隐士在梅坛居住。'丹汞'指炼丹用的汞和朱砂,这里比喻修炼之物的温暖。'拜斗星低'形容坛高,仰望天空星星显得低。'汉室成惆怅'指汉室衰落引起的感慨。'许仙鸡'是指许仙骑的鸡,这里比喻无法实现的愿望。此詩描繪了梅壇的景色,表達了詩人對古人隱逸生活的嚮往和對現實的無奈。'真人舊隱棲'指古代隱士在梅壇居住。'丹汞'指煉丹用的汞和硃砂,這裏比喻修煉之物的溫暖。'拜斗星低'形容壇高,仰望天空星星顯得低。'漢室成惆悵'指漢室衰落引起的感慨。'許仙雞'是指許仙騎的雞,這裏比喻無法實現的願望。

赏析

万松护岭与天齐,其中有真人旧隐栖。井冷还留在丹汞温暖,坛高近拜北斗星低。回想汉朝王室成惆怅,浪费现在的人是品评。我想从他无路可走,同登不像许仙鸡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬松護嶺與天齊,其中有真人舊隱棲。井冷還留在丹汞溫暖,壇高近拜北斗星低。回想漢朝王室成惆悵,浪費現在的人是品評。我想從他無路可走,同登不像許仙雞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表