送僧还日本 送僧還日本
上人海东艉，才华众推优。
学道慕中国，于焉一来游。
武林忽相遇，针芥意颇投。
儒道虽云异，诗酒喜共酬。
况兹古名郡，佳罕与俦。
湖山快吟览，胜迹恒追求。
合并惜未久，又理东归舟。
扬帆渡鲸浪，帖帖如安流。
殷勤不忍别，缱绻难为留。
临风极遐睇，目断扶桑陬。
他时托芳字，还能寄余不。
上人海東艉，才華衆推優。
學道慕中國，於焉一來遊。
武林忽相遇，針芥意頗投。
儒道雖雲異，詩酒喜共酬。
況茲古名郡，佳罕與儔。
湖山快吟覽，勝蹟恆追求。
合併惜未久，又理東歸舟。
揚帆渡鯨浪，帖帖如安流。
殷勤不忍別，繾綣難爲留。
臨風極遐睇，目斷扶桑陬。
他時託芳字，還能寄餘不。
分享
译文
上个艉海，众人推举优异才华。学道仰慕中国，在这一个来游。武林忽然相遇，针儿心里很投。儒学虽然说不，诗酒喜欢同酬。何况这古郡名，好很少与伴侣。湖山节吟读，风景名胜一直追求。合并可惜没有时间，又理东归船。扬帆渡鲸浪，帖如安流。殷勤不忍离别，欢好难做留。迎风极远看，眼睛断扶桑角。将来托芳字，还能够寄给我不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上個艉海，衆人推舉優異才華。學道仰慕中國，在這一個來遊。武林忽然相遇，針兒心裏很投。儒學雖然說不，詩酒喜歡同酬。何況這古郡名，好很少與伴侶。湖山節吟讀，風景名勝一直追求。合併可惜沒有時間，又理東歸船。揚帆渡鯨浪，帖如安流。殷勤不忍離別，歡好難做留。迎風極遠看，眼睛斷扶桑角。將來託芳字，還能夠寄給我不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上人：指僧人。海东：指日本。艉：船尾。才华众推优：众人推崇他的才华。学道：学习佛法。慕中国：向往中国。武林：指杭州，当时称为武林。针芥：比喻意气相投。儒道：儒家和道家。诗酒：饮酒作诗。共酬：相互酬答。古名郡：指杭州。佳罕与俦：美景少有匹敌。湖山：指西湖山水。快吟览：欢快地吟咏观赏。胜迹：名胜古迹。恒追求：经常追求。合并：相聚。惜未久：遗憾的是相聚时间不长。理东归舟：准备东归的船只。扬帆渡鲸浪：扬帆渡过汹涌的海浪。帖帖：平稳。殷勤：热情。缱绻：深情。难为留：难以挽留。临风极遐睇：迎风极目远望。目断扶桑陬：目光直至扶桑的尽头。他时：将来。托芳字：寄托美好的字句。寄余不：寄给我。上人：指僧人。海東：指日本。艉：船尾。才華衆推優：衆人推崇他的才華。學道：學習佛法。慕中國：嚮往中國。武林：指杭州，當時稱爲武林。針芥：比喻意氣相投。儒道：儒家和道家。詩酒：飲酒作詩。共酬：相互酬答。古名郡：指杭州。佳罕與儔：美景少有匹敵。湖山：指西湖山水。快吟覽：歡快地吟詠觀賞。勝蹟：名勝古蹟。恆追求：經常追求。合併：相聚。惜未久：遺憾的是相聚時間不長。理東歸舟：準備東歸的船隻。揚帆渡鯨浪：揚帆渡過洶湧的海浪。帖帖：平穩。殷勤：熱情。繾綣：深情。難爲留：難以挽留。臨風極遐睇：迎風極目遠望。目斷扶桑陬：目光直至扶桑的盡頭。他時：將來。託芳字：寄託美好的字句。寄餘不：寄給我。
赏析
上个艉海，众人推举优异才华。学道仰慕中国，在这一个来游。武林忽然相遇，针儿心里很投。儒学虽然说不，诗酒喜欢同酬。何况这古郡名，好很少与伴侣。湖山节吟读，风景名胜一直追求。合并可惜没有时间，又理东归船。扬帆渡鲸浪，帖如安流。殷勤不忍离别，欢好难做留。迎风极远看，眼睛断扶桑角。将来托芳字，还能够寄给我不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上個艉海，衆人推舉優異才華。學道仰慕中國，在這一個來遊。武林忽然相遇，針兒心裏很投。儒學雖然說不，詩酒喜歡同酬。何況這古郡名，好很少與伴侶。湖山節吟讀，風景名勝一直追求。合併可惜沒有時間，又理東歸船。揚帆渡鯨浪，帖如安流。殷勤不忍離別，歡好難做留。迎風極遠看，眼睛斷扶桑角。將來託芳字，還能夠寄給我不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考