醉蓬莱 醉蓬萊
过灵香一炷,燕馆清虚,晚窗风细。
雨入园林,荡凝烟摇曳。
天上春融,暖移残腊,早信音来至。
宫粉龙香,一时撚入,江梅轻蕊。
人在瑶山,九仙书府,静与义皇,澹然相对。
锦琴无声,鼓一轩和气。
丹枝高枝,旧香芬馥,惹赐袍春翠。
再揖文章,声名定与,渊云相继。
過靈香一炷,燕館清虛,晚窗風細。
雨入園林,蕩凝煙搖曳。
天上春融,暖移殘臘,早信音來至。
宮粉龍香,一時撚入,江梅輕蕊。
人在瑤山,九仙書府,靜與義皇,澹然相對。
錦琴無聲,鼓一軒和氣。
丹枝高枝,舊香芬馥,惹賜袍春翠。
再揖文章,聲名定與,淵雲相繼。
分享
译文
经过灵一炷香,燕馆清虚,晚窗风细。降入园林,荡凝烟飘荡。天上春融,暖移腊月,早就相信音来到。宫粉龙香,一个当时捻入,江梅小蕊。人在瑶山,九仙书府,静和义皇,淡然相对。锦琴没有声音,鼓一轩和气。丹高枝枝,旧香香气,惹赐袍春翠。再次作揖文章,声名称确定与,深渊说相继。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過靈一炷香,燕館清虛,晚窗風細。降入園林,蕩凝煙飄蕩。天上春融,暖移臘月,早就相信音來到。宮粉龍香,一個當時捻入,江梅小蕊。人在瑤山,九仙書府,靜和義皇,淡然相對。錦琴沒有聲音,鼓一軒和氣。丹高枝枝,舊香香氣,惹賜袍春翠。再次作揖文章,聲名稱確定與,深淵說相繼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《醉蓬莱》是宋代诗人仲殊的作品。诗中描绘了春日园林的景色,以及诗人在其中所感受到的宁静与美好。‘灵香’指香料,‘燕馆’指华丽的客舍,‘清虚’形容环境清幽。‘宫粉龙香’和‘江梅轻蕊’分别指宫中香粉和江梅的花蕊。‘瑶山’和‘九仙书府’是比喻,形容环境的优雅。‘锦琴’指精美的琴,‘丹枝’指红梅的枝条。‘渊云’指古代文人,此处指诗人的声名将与他们相提并论。整首诗通过对景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和追求。《醉蓬萊》是宋代詩人仲殊的作品。詩中描繪了春日園林的景色,以及詩人在其中所感受到的寧靜與美好。‘靈香’指香料,‘燕館’指華麗的客舍,‘清虛’形容環境清幽。‘宮粉龍香’和‘江梅輕蕊’分別指宮中香粉和江梅的花蕊。‘瑤山’和‘九仙書府’是比喻,形容環境的優雅。‘錦琴’指精美的琴,‘丹枝’指紅梅的枝條。‘淵雲’指古代文人,此處指詩人的聲名將與他們相提並論。整首詩通過對景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。
赏析
经过灵一炷香,燕馆清虚,晚窗风细。降入园林,荡凝烟飘荡。天上春融,暖移腊月,早就相信音来到。宫粉龙香,一个当时捻入,江梅小蕊。人在瑶山,九仙书府,静和义皇,淡然相对。锦琴没有声音,鼓一轩和气。丹高枝枝,旧香香气,惹赐袍春翠。再次作揖文章,声名称确定与,深渊说相继。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過靈一炷香,燕館清虛,晚窗風細。降入園林,蕩凝煙飄蕩。天上春融,暖移臘月,早就相信音來到。宮粉龍香,一個當時捻入,江梅小蕊。人在瑤山,九仙書府,靜和義皇,淡然相對。錦琴沒有聲音,鼓一軒和氣。丹高枝枝,舊香香氣,惹賜袍春翠。再次作揖文章,聲名稱確定與,深淵說相繼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考