醉蓬莱 醉蓬萊
报一阳初动，二五蓂疏，履长时候。
大昴星精，宛分灵储秀。
早运钧衡，亟还貂衮，向载歌成后。
书展仪形，承华羽翼，恩深惟旧。
天眷难留，片帆归去，縠水柯山，故人携手。
枕月眠云，老华胥闲书。
夕宴朝欢，况当加庆，献我公眉寿。
五福千祥，山长水远，一樽芳酒。
報一陽初動，二五蓂疏，履長時候。
大昴星精，宛分靈儲秀。
早運鈞衡，亟還貂袞，向載歌成後。
書展儀形，承華羽翼，恩深惟舊。
天眷難留，片帆歸去，縠水柯山，故人攜手。
枕月眠雲，老華胥閒書。
夕宴朝歡，況當加慶，獻我公眉壽。
五福千祥，山長水遠，一樽芳酒。
分享
译文
报告一阳开始行动，二五蓂疏，鞋长时间。大昴星精，宛分灵储备秀。早运衡，赶快回貂皮衮，向高唱完成后。书法展仪形，承华翅膀，恩深只有旧。上天眷顾难留，一片帆归去，壳水柯山，所以人携手。枕月眠云，老华胥闲书。夕宴朝欢，更何况要加庆，献给我公长寿。五福千祥，山长水远，一樽香酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考報告一陽開始行動，二五蓂疏，鞋長時間。大昴星精，宛分靈儲備秀。早運衡，趕快回貂皮袞，向高唱完成後。書法展儀形，承華翅膀，恩深只有舊。上天眷顧難留，一片帆歸去，殼水柯山，所以人攜手。枕月眠雲，老華胥閒書。夕宴朝歡，更何況要加慶，獻給我公長壽。五福千祥，山長水遠，一樽香酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《醉蓬莱》这首词描绘了词人仲殊对于人生、自然和友谊的感慨。'一阳初动'指的是初春的阳气开始活跃，'二五蓂疏'中的'二五'指的是五行中的木，'蓂'是一种古代的乐器，'疏'表示稀疏，这里形容春天的景象。'大昴星精'指的是昴宿星，古代认为它是文才的象征。'履长时候'表示长时间的等待。'貂衮'是古代官员的服饰，这里指代官职。'縠水柯山'指的是美丽的山水之地。'华胥'是古代神话中的地名，这里指代美好的梦境。'五福千祥'是指五种福气，千般吉祥。整首词充满了对美好生活的向往和对友情的珍视。《醉蓬萊》這首詞描繪了詞人仲殊對於人生、自然和友誼的感慨。'一陽初動'指的是初春的陽氣開始活躍，'二五蓂疏'中的'二五'指的是五行中的木，'蓂'是一種古代的樂器，'疏'表示稀疏，這裏形容春天的景象。'大昴星精'指的是昴宿星，古代認爲它是文才的象徵。'履長時候'表示長時間的等待。'貂袞'是古代官員的服飾，這裏指代官職。'縠水柯山'指的是美麗的山水之地。'華胥'是古代神話中的地名，這裏指代美好的夢境。'五福千祥'是指五種福氣，千般吉祥。整首詞充滿了對美好生活的嚮往和對友情的珍視。
赏析
报告一阳开始行动，二五蓂疏，鞋长时间。大昴星精，宛分灵储备秀。早运衡，赶快回貂皮衮，向高唱完成后。书法展仪形，承华翅膀，恩深只有旧。上天眷顾难留，一片帆归去，壳水柯山，所以人携手。枕月眠云，老华胥闲书。夕宴朝欢，更何况要加庆，献给我公长寿。五福千祥，山长水远，一樽香酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考報告一陽開始行動，二五蓂疏，鞋長時間。大昴星精，宛分靈儲備秀。早運衡，趕快回貂皮袞，向高唱完成後。書法展儀形，承華翅膀，恩深只有舊。上天眷顧難留，一片帆歸去，殼水柯山，所以人攜手。枕月眠雲，老華胥閒書。夕宴朝歡，更何況要加慶，獻給我公長壽。五福千祥，山長水遠，一樽香酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考