虞美人 虞美人
一番雨过年芳浅。
袅袅心情懒。
章台人过马嘶声。
小眉不展恨盈盈。
怨清明。
烟柔露软湖东岸。
恼乱春风惯。
一声莺是故园莺。
及至如今□闻处、又多情。
一番雨過年芳淺。
嫋嫋心情懶。
章臺人過馬嘶聲。
小眉不展恨盈盈。
怨清明。
煙柔露軟湖東岸。
惱亂春風慣。
一聲鶯是故園鶯。
及至如今□聞處、又多情。
分享
译文
一番下过雨年芳浅。袅袅心情懒。章台人经过马嘶声。小眉不展恨盈盈。怨恨清明。烟柔露软湖东岸。恼乱春风习惯。一声所以园莺莺。到如今.听说处、又多情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一番下過雨年芳淺。嫋嫋心情懶。章臺人經過馬嘶聲。小眉不展恨盈盈。怨恨清明。煙柔露軟湖東岸。惱亂春風習慣。一聲所以園鶯鶯。到如今.聽說處、又多情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘一番雨过年芳浅’指春雨过后，芳草渐稀。‘袅袅心情懒’形容心情悠闲。‘章台人过马嘶声’描绘繁华街市的热闹景象。‘小眉不展恨盈盈’形容女子眉宇间流露出的哀怨。‘怨清明’表达对清明时节的感慨。‘烟柔露软湖东岸’描绘湖边春景。‘恼乱春风惯’形容春风带来的烦恼。‘一声莺是故园莺’表达对故乡的思念。‘及至如今□闻处、又多情’表达对过去时光的怀念。‘一番雨過年芳淺’指春雨過後，芳草漸稀。‘嫋嫋心情懶’形容心情悠閒。‘章臺人過馬嘶聲’描繪繁華街市的熱鬧景象。‘小眉不展恨盈盈’形容女子眉宇間流露出的哀怨。‘怨清明’表達對清明時節的感慨。‘煙柔露軟湖東岸’描繪湖邊春景。‘惱亂春風慣’形容春風帶來的煩惱。‘一聲鶯是故園鶯’表達對故鄉的思念。‘及至如今□聞處、又多情’表達對過去時光的懷念。
赏析
一番下过雨年芳浅。袅袅心情懒。章台人经过马嘶声。小眉不展恨盈盈。怨恨清明。烟柔露软湖东岸。恼乱春风习惯。一声所以园莺莺。到如今.听说处、又多情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一番下過雨年芳淺。嫋嫋心情懶。章臺人經過馬嘶聲。小眉不展恨盈盈。怨恨清明。煙柔露軟湖東岸。惱亂春風習慣。一聲所以園鶯鶯。到如今.聽說處、又多情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考