玉楼春 玉樓春
飞香漠漠帘帷暖。
一线水沈烟未断。
红楼西畔小阑干,尽日倚阑人已远。
黄梅雨入芭蕉晚。
凤尾翠摇双叶短。
旧年颜色旧年心,留到如今春不管。
飛香漠漠簾帷暖。
一線水沈煙未斷。
紅樓西畔小闌干,盡日倚闌人已遠。
黃梅雨入芭蕉晚。
鳳尾翠搖雙葉短。
舊年顏色舊年心,留到如今春不管。
分享
译文
飞香漠漠帘帷温暖。一线水沉烟不断。红楼西侧小栏杆,倚阑人已远一整天。黄梅雨进入芭蕉晚。凤尾绿动双叶短。去年颜色旧年心,留到如今春不管。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛香漠漠簾帷溫暖。一線水沉煙不斷。紅樓西側小欄杆,倚闌人已遠一整天。黃梅雨進入芭蕉晚。鳳尾綠動雙葉短。去年顏色舊年心,留到如今春不管。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飞香:指香气。漠漠:弥漫的样子。水沈:一种香料。一线:一缕。黄梅雨:指初夏的梅雨。芭蕉:一种植物。凤尾:指芭蕉叶的形状。旧年:去年。颜色:指芭蕉叶的颜色。心:指情感。春不管:指春天不管不顾。飛香:指香氣。漠漠:瀰漫的樣子。水沈:一種香料。一線:一縷。黃梅雨:指初夏的梅雨。芭蕉:一種植物。鳳尾:指芭蕉葉的形狀。舊年:去年。顏色:指芭蕉葉的顏色。心:指情感。春不管:指春天不管不顧。
赏析
飞香漠漠帘帷温暖。一线水沉烟不断。红楼西侧小栏杆,倚阑人已远一整天。黄梅雨进入芭蕉晚。凤尾绿动双叶短。去年颜色旧年心,留到如今春不管。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛香漠漠簾帷溫暖。一線水沉煙不斷。紅樓西側小欄杆,倚闌人已遠一整天。黃梅雨進入芭蕉晚。鳳尾綠動雙葉短。去年顏色舊年心,留到如今春不管。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考