题洞虚观 題洞虛觀
古观多松桧，幽奇近暮秋。
坐看新月上，闲见断云愁。
野思同花鸟，乡情隔岛洲。
轻寒披鹤氅，隐几自搔头。
古觀多松檜，幽奇近暮秋。
坐看新月上，閒見斷雲愁。
野思同花鳥，鄉情隔島洲。
輕寒披鶴氅，隱几自搔頭。
分享
译文
古时的道观多松柏，清幽奇特正临暮秋。静坐观赏新月升起，闲看流云飘散发愁。野外的思绪与花鸟相同，思乡之情隔着海岛洲。轻寒中披着鹤氅，靠在几案上自己搔头。古時的道觀多松柏，清幽奇特正臨暮秋。靜坐觀賞新月升起，閒看流雲飄散發愁。野外的思緒與花鳥相同，思鄉之情隔着海島洲。輕寒中披着鶴氅，靠在几案上自己搔頭。
注释
1. 松桧：松树和柏树，常用来形容道观环境。2. 暮秋：晚秋，深秋。3. 新月：初升的月亮。4. 断云：飘散的云朵。5. 野思：野外游子的思绪。6. 乡情：对家乡的思念。7. 鹤氅：用鹤羽制成的外衣，常用来形容道士的服饰。8. 搔头：摸头，形容沉思的样子。1. 松檜：松樹和柏樹，常用來形容道觀環境。2. 暮秋：晚秋，深秋。3. 新月：初升的月亮。4. 斷雲：飄散的雲朵。5. 野思：野外遊子的思緒。6. 鄉情：對家鄉的思念。7. 鶴氅：用鶴羽製成的外衣，常用來形容道士的服飾。8. 搔頭：摸頭，形容沉思的樣子。
赏析
此诗描绘了诗人游历洞虚观时的所见所感。诗人通过对古观松柏、新月、断云等景物的描绘，表达了自己对自然美景的喜爱和对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如松桧、新月、断云等，营造出一种幽静、深远的意境。最后两句以诗人披鹤氅、自搔头的形象，生动地展现了诗人内心的闲适与自在。此詩描繪了詩人遊歷洞虛觀時的所見所感。詩人通過對古觀松柏、新月、斷雲等景物的描繪，表達了自己對自然美景的喜愛和對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如松檜、新月、斷雲等，營造出一種幽靜、深遠的意境。最後兩句以詩人披鶴氅、自搔頭的形象，生動地展現了詩人內心的閒適與自在。