踏莎行 踏莎行
峻岳储灵,仙才命世。
一枝便折东堂桂。
丹霄岐路出蓬瀛,荀池便是翱翔地。
香吐金猊,樽浮绿蚁。
笙歌燕喜簪缨贵。
松椿愿副况廷心,临梅更待和羹味。
峻嶽儲靈,仙才命世。
一枝便折東堂桂。
丹霄岐路出蓬瀛,荀池便是翱翔地。
香吐金猊,樽浮綠蟻。
笙歌燕喜簪纓貴。
松椿願副況廷心,臨梅更待和羹味。
分享
译文
高岳储灵,仙才举世闻名。一枝打断东堂桂。丹霄岐路出蓬瀛,荀池就是翱翔地。香吐金狮像,樽浮绿色蚂蚁。笙歌宴饮欢喜着簪缨贵。松椿希望副何况朝廷心,在梅再等待和肉汤味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高嶽儲靈,仙才舉世聞名。一枝打斷東堂桂。丹霄岐路出蓬瀛,荀池就是翱翔地。香吐金獅像,樽浮綠色螞蟻。笙歌宴飲歡喜着簪纓貴。松椿希望副何況朝廷心,在梅再等待和肉湯味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
峻岳:高山;储灵:蕴藏灵气;仙才:非凡的才华;命世:注定要留名于世;东堂桂:指科举及第;丹霄:天空;岐路:分岔的道路;蓬瀛:传说中的仙境;荀池:指荀子的池塘,比喻美好的地方;香吐金猊:指香气扑鼻;樽浮绿蚁:指酒杯中漂浮着绿色的酒花;笙歌:管弦乐器和歌声;燕喜:欢乐的宴会;簪缨贵:指贵族;松椿:长寿的象征;愿副:实现;廷心:朝廷的心意;临梅:指梅花;和羹味:美好的味道。峻嶽:高山;儲靈:蘊藏靈氣;仙才:非凡的才華;命世:註定要留名於世;東堂桂:指科舉及第;丹霄:天空;岐路:分岔的道路;蓬瀛:傳說中的仙境;荀池:指荀子的池塘,比喻美好的地方;香吐金猊:指香氣撲鼻;樽浮綠蟻:指酒杯中漂浮着綠色的酒花;笙歌:管絃樂器和歌聲;燕喜:歡樂的宴會;簪纓貴:指貴族;松椿:長壽的象徵;願副:實現;廷心:朝廷的心意;臨梅:指梅花;和羹味:美好的味道。
赏析
高岳储灵,仙才举世闻名。一枝打断东堂桂。丹霄岐路出蓬瀛,荀池就是翱翔地。香吐金狮像,樽浮绿色蚂蚁。笙歌宴饮欢喜着簪缨贵。松椿希望副何况朝廷心,在梅再等待和肉汤味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高嶽儲靈,仙才舉世聞名。一枝打斷東堂桂。丹霄岐路出蓬瀛,荀池就是翱翔地。香吐金獅像,樽浮綠色螞蟻。笙歌宴飲歡喜着簪纓貴。松椿希望副何況朝廷心,在梅再等待和肉湯味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考