踏莎行 踏莎行
德感元精,岳方孕秀,才明渊智神兼授。
飞鸣早应舜韶来,五符千骑难淹久。
熊梦开祥,龟文献寿。
龙香卷雾摇东斗。
南天为现老人星,一时顶礼抬双神。
德感元精,嶽方孕秀,才明淵智神兼授。
飛鳴早應舜韶來,五符千騎難淹久。
熊夢開祥,龜文獻壽。
龍香卷霧搖東鬥。
南天爲現老人星,一時頂禮抬雙神。
分享
译文
道德感元精,贺拔岳正怀孕秀,才华渊智神兼授。飞鸣早应舜韶来,五、一千骑兵很难呆了很久。熊梦见开祥,龟文献寿。龙香卷雾摇向斗。南天为现老人星,一个当时顶礼抬双神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道德感元精,賀拔嶽正懷孕秀,才華淵智神兼授。飛鳴早應舜韶來,五、一千騎兵很難呆了很久。熊夢見開祥,龜文獻壽。龍香卷霧搖向鬥。南天爲現老人星,一個當時頂禮抬雙神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《踏莎行》中‘德感元精’指道德感召的元初精神,‘岳方孕秀’比喻山岳孕育着美好的灵秀之气,‘才明渊智神兼授’形容才智明敏,智慧深邃,神采奕奕。‘飞鸣早应舜韶来’指的是美好的事物早早地应和着舜帝的韶光来临,‘五符千骑难淹久’比喻五符(指五种吉祥的符咒)和千骑(指众多勇士)难以长时间困顿。‘熊梦开祥’、‘龟文献寿’分别指梦见熊带来祥瑞和龟献上长寿之礼。‘龙香卷雾摇东斗’描绘了龙香缭绕,雾气翻腾的壮丽景象,‘南天为现老人星’意味着南天星座出现了预示长寿的老人星,‘一时顶礼抬双神’形容众人一同敬仰、礼拜两位神灵。《踏莎行》中‘德感元精’指道德感召的元初精神,‘嶽方孕秀’比喻山嶽孕育着美好的靈秀之氣,‘才明淵智神兼授’形容才智明敏,智慧深邃,神采奕奕。‘飛鳴早應舜韶來’指的是美好的事物早早地應和着舜帝的韶光來臨,‘五符千騎難淹久’比喻五符(指五種吉祥的符咒)和千騎(指衆多勇士)難以長時間困頓。‘熊夢開祥’、‘龜文獻壽’分別指夢見熊帶來祥瑞和龜獻上長壽之禮。‘龍香卷霧搖東鬥’描繪了龍香繚繞,霧氣翻騰的壯麗景象,‘南天爲現老人星’意味着南天星座出現了預示長壽的老人星,‘一時頂禮抬雙神’形容衆人一同敬仰、禮拜兩位神靈。
赏析
道德感元精,贺拔岳正怀孕秀,才华渊智神兼授。飞鸣早应舜韶来,五、一千骑兵很难呆了很久。熊梦见开祥,龟文献寿。龙香卷雾摇向斗。南天为现老人星,一个当时顶礼抬双神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道德感元精,賀拔嶽正懷孕秀,才華淵智神兼授。飛鳴早應舜韶來,五、一千騎兵很難呆了很久。熊夢見開祥,龜文獻壽。龍香卷霧搖向鬥。南天爲現老人星,一個當時頂禮抬雙神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考