踏莎行 踏莎行

tà shā xíng

仲殊 宋 词牌:踏莎行 仲殊 宋 词牌:踏莎行

zhòng shū · sòng

标签: 诗词詩詞

德dé感gǎn元yuán精jīng,岳yuè方fāng孕yùn秀xiù,才cái明míng渊yuān智zhì神shén兼jiān授shòu。

飞fēi鸣míng早zǎo应yīng舜shùn韶sháo来lái,五wǔ符fú千qiān骑qí难nán淹yān久jiǔ。

熊xióng梦mèng开kāi祥xiáng,龟guī文wén献xiàn寿shòu。

龙lóng香xiāng卷juǎn雾wù摇yáo东dōng斗dòu。

南nán天tiān为wèi现xiàn老lǎo人rén星xīng,一yī时shí顶dǐng礼lǐ抬tái双shuāng神shén。

德感元精,岳方孕秀,才明渊智神兼授。

飞鸣早应舜韶来,五符千骑难淹久。

熊梦开祥,龟文献寿。

龙香卷雾摇东斗。

南天为现老人星,一时顶礼抬双神。

德感元精,嶽方孕秀,才明淵智神兼授。

飛鳴早應舜韶來,五符千騎難淹久。

熊夢開祥,龜文獻壽。

龍香卷霧搖東鬥。

南天爲現老人星,一時頂禮抬雙神。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道德感元精,贺拔岳正怀孕秀,才华渊智神兼授。飞鸣早应舜韶来,五、一千骑兵很难呆了很久。熊梦见开祥,龟文献寿。龙香卷雾摇向斗。南天为现老人星,一个当时顶礼抬双神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道德感元精,賀拔嶽正懷孕秀,才華淵智神兼授。飛鳴早應舜韶來,五、一千騎兵很難呆了很久。熊夢見開祥,龜文獻壽。龍香卷霧搖向鬥。南天爲現老人星,一個當時頂禮抬雙神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《踏莎行》中‘德感元精’指道德感召的元初精神,‘岳方孕秀’比喻山岳孕育着美好的灵秀之气,‘才明渊智神兼授’形容才智明敏,智慧深邃,神采奕奕。‘飞鸣早应舜韶来’指的是美好的事物早早地应和着舜帝的韶光来临,‘五符千骑难淹久’比喻五符(指五种吉祥的符咒)和千骑(指众多勇士)难以长时间困顿。‘熊梦开祥’、‘龟文献寿’分别指梦见熊带来祥瑞和龟献上长寿之礼。‘龙香卷雾摇东斗’描绘了龙香缭绕,雾气翻腾的壮丽景象,‘南天为现老人星’意味着南天星座出现了预示长寿的老人星,‘一时顶礼抬双神’形容众人一同敬仰、礼拜两位神灵。《踏莎行》中‘德感元精’指道德感召的元初精神,‘嶽方孕秀’比喻山嶽孕育着美好的靈秀之氣,‘才明淵智神兼授’形容才智明敏,智慧深邃,神采奕奕。‘飛鳴早應舜韶來’指的是美好的事物早早地應和着舜帝的韶光來臨,‘五符千騎難淹久’比喻五符(指五種吉祥的符咒)和千騎(指衆多勇士)難以長時間困頓。‘熊夢開祥’、‘龜文獻壽’分別指夢見熊帶來祥瑞和龜獻上長壽之禮。‘龍香卷霧搖東鬥’描繪了龍香繚繞,霧氣翻騰的壯麗景象,‘南天爲現老人星’意味着南天星座出現了預示長壽的老人星,‘一時頂禮抬雙神’形容衆人一同敬仰、禮拜兩位神靈。

赏析

道德感元精,贺拔岳正怀孕秀,才华渊智神兼授。飞鸣早应舜韶来,五、一千骑兵很难呆了很久。熊梦见开祥,龟文献寿。龙香卷雾摇向斗。南天为现老人星,一个当时顶礼抬双神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道德感元精,賀拔嶽正懷孕秀,才華淵智神兼授。飛鳴早應舜韶來,五、一千騎兵很難呆了很久。熊夢見開祥,龜文獻壽。龍香卷霧搖向鬥。南天爲現老人星,一個當時頂禮抬雙神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表