鹊踏枝 鵲踏枝
一霎雕栏疏雨罢。
三月十三,曾是寒食夜。
尽日暖香熏柏麝。
西施醉起留归驾。
酒满玻璃花艳冶。
莫负春心,快饮千钟罢。
春在燕堂帘幕下。
年芳不问东君借。
一霎雕欄疏雨罷。
三月十三,曾是寒食夜。
盡日暖香薰柏麝。
西施醉起留歸駕。
酒滿玻璃花豔冶。
莫負春心,快飲千鍾罷。
春在燕堂簾幕下。
年芳不問東君借。
分享
译文
一个一霎雕栏疏雨停止。三月十三,曾是寒食夜。尽日暖香柏树麝香熏。西施醉驾起留回。酒满玻璃花美丽妖艳。莫负春心,节喝酒千钟停止。春在后堂帘幕后。年芳不向东你借。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個一霎雕欄疏雨停止。三月十三,曾是寒食夜。盡日暖香柏樹麝香薰。西施醉駕起留回。酒滿玻璃花美麗妖豔。莫負春心,節喝酒千鐘停止。春在後堂簾幕後。年芳不向東你借。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雕栏:指雕刻华丽的栏杆。疏雨:细雨。寒食夜:指寒食节之夜。柏麝:指柏树和麝香,此处比喻香气。西施:古代著名美女,此处比喻美景。玻璃:指酒杯。燕堂:指华丽的厅堂。帘幕:窗帘。年芳:指青春年华。东君:指太阳,此处比喻时光。雕欄:指雕刻華麗的欄杆。疏雨:細雨。寒食夜:指寒食節之夜。柏麝:指柏樹和麝香,此處比喻香氣。西施:古代著名美女,此處比喻美景。玻璃:指酒杯。燕堂:指華麗的廳堂。簾幕:窗簾。年芳:指青春年華。東君:指太陽,此處比喻時光。
赏析
一个一霎雕栏疏雨停止。三月十三,曾是寒食夜。尽日暖香柏树麝香熏。西施醉驾起留回。酒满玻璃花美丽妖艳。莫负春心,节喝酒千钟停止。春在后堂帘幕后。年芳不向东你借。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個一霎雕欄疏雨停止。三月十三,曾是寒食夜。盡日暖香柏樹麝香薰。西施醉駕起留回。酒滿玻璃花美麗妖豔。莫負春心,節喝酒千鐘停止。春在後堂簾幕後。年芳不向東你借。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考