蓦山溪 驀山溪
年芳已远，凉夏疏疏雨。
菊占此时开，背佳期、清秋何处。
滴成金豆，弹破栗文圆，临水槛，倚风亭，全胜东篱暮。
茱萸未结，谁是多情侣。
菖叶与葵花，也相饶、也□羞妒。
主人著意，何必念登高，浮酒面，解烦襟，消尽当筵暑。
年芳已遠，涼夏疏疏雨。
菊佔此時開，背佳期、清秋何處。
滴成金豆，彈破慄文圓，臨水檻，倚風亭，全勝東籬暮。
茱萸未結，誰是多情侶。
菖葉與葵花，也相饒、也□羞妒。
主人著意，何必念登高，浮酒面，解煩襟，消盡當筵暑。
分享
译文
年芳已远，清凉夏季疏疏雨。菊占此时开，背好日子、清秋天何处。滴形成金豆，弹破栗文圆，面对水槛，靠风亭，全胜东篱晚。茱萸未结，谁是多情侣。菖蒲叶片与葵花，的相饶、啊…感到嫉妒。主人著意，为什么一定要想登上高，漂浮在酒面，解烦襟，该座避暑消尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年芳已遠，清涼夏季疏疏雨。菊佔此時開，背好日子、清秋天何處。滴形成金豆，彈破慄文圓，面對水檻，靠風亭，全勝東籬晚。茱萸未結，誰是多情侶。菖蒲葉片與葵花，的相饒、啊…感到嫉妒。主人著意，爲什麼一定要想登上高，漂浮在酒面，解煩襟，該座避暑消盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以秋日景色为背景，通过对菊花的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨。'菊占此时开'意指菊花在此时开放，而'背佳期、清秋何处'则暗示着美好的时光已逝去。'滴成金豆，弹破栗文圆'形象地描绘了雨滴落在地上的景象。'茱萸未结，谁是多情侣'运用了茱萸的典故，表达了诗人对爱情的看法。'菖叶与葵花，也相饶、也□羞妒'中的'菖叶'与'葵花'分别象征着男女之情，'饶'与'羞妒'则表达了它们之间的微妙关系。最后，'主人著意，何必念登高，浮酒面，解烦襟，消尽当筵暑'则是诗人对生活的随性态度，以饮酒消愁来排解暑热。此詩以秋日景色爲背景，通過對菊花的描寫，表達了詩人對時光流逝的感慨。'菊佔此時開'意指菊花在此時開放，而'背佳期、清秋何處'則暗示着美好的時光已逝去。'滴成金豆，彈破慄文圓'形象地描繪了雨滴落在地上的景象。'茱萸未結，誰是多情侶'運用了茱萸的典故，表達了詩人對愛情的看法。'菖葉與葵花，也相饒、也□羞妒'中的'菖葉'與'葵花'分別象徵着男女之情，'饒'與'羞妒'則表達了它們之間的微妙關係。最後，'主人著意，何必念登高，浮酒面，解煩襟，消盡當筵暑'則是詩人對生活的隨性態度，以飲酒消愁來排解暑熱。
赏析
年芳已远，清凉夏季疏疏雨。菊占此时开，背好日子、清秋天何处。滴形成金豆，弹破栗文圆，面对水槛，靠风亭，全胜东篱晚。茱萸未结，谁是多情侣。菖蒲叶片与葵花，的相饶、啊…感到嫉妒。主人著意，为什么一定要想登上高，漂浮在酒面，解烦襟，该座避暑消尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年芳已遠，清涼夏季疏疏雨。菊佔此時開，背好日子、清秋天何處。滴形成金豆，彈破慄文圓，面對水檻，靠風亭，全勝東籬晚。茱萸未結，誰是多情侶。菖蒲葉片與葵花，的相饒、啊…感到嫉妒。主人著意，爲什麼一定要想登上高，漂浮在酒面，解煩襟，該座避暑消盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考