金蕉叶 金蕉葉
业霄逸韵祥烟渺。
摇金翠、玲珑三岛。
地控全吴,山横旧楚春来早。
千里断云芳草。
六朝遗恨连江表。
都分付、倚楼吟啸。
铁瓮城头,一声画角吹残照。
带夜潮来到。
業霄逸韻祥煙渺。
搖金翠、玲瓏三島。
地控全吳,山橫舊楚春來早。
千里斷雲芳草。
六朝遺恨連江表。
都分付、倚樓吟嘯。
鐵甕城頭,一聲畫角吹殘照。
帶夜潮來到。
分享
译文
业云霄逸韵吉祥烟渺。摇金翠、玲珑三岛。地控制全吴,山横过去楚国春来早。千里断云芳草。六朝遗憾连江南。都交付、倚楼吟啸。铁瓮城头,一声画角吹残照。带夜潮来到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考業雲霄逸韻吉祥煙渺。搖金翠、玲瓏三島。地控制全吳,山橫過去楚國春來早。千里斷雲芳草。六朝遺憾連江南。都交付、倚樓吟嘯。鐵甕城頭,一聲畫角吹殘照。帶夜潮來到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
业霄逸韵:形容高远的云霄和飘逸的音韵。祥烟渺:吉祥的烟雾飘渺不定。摇金翠:形容翠绿的金色。玲珑三岛:指精致美丽的小岛。地控全吴:控制着整个吴地。山横旧楚:横亘在古老的楚国。断云芳草:形容远处的云彩和芳香的草地。六朝遗恨:指六朝时期的遗憾。倚楼吟啸:靠着楼台吟咏长啸。铁瓮城头:指坚固的城池。画角:古代的一种乐器。残照:夕阳的余晖。夜潮:夜晚的潮水。業霄逸韻:形容高遠的雲霄和飄逸的音韻。祥煙渺:吉祥的煙霧飄渺不定。搖金翠:形容翠綠的金色。玲瓏三島:指精緻美麗的小島。地控全吳:控制着整個吳地。山橫舊楚:橫亙在古老的楚國。斷雲芳草:形容遠處的雲彩和芳香的草地。六朝遺恨:指六朝時期的遺憾。倚樓吟嘯:靠着樓臺吟詠長嘯。鐵甕城頭:指堅固的城池。畫角:古代的一種樂器。殘照:夕陽的餘暉。夜潮:夜晚的潮水。
赏析
业云霄逸韵吉祥烟渺。摇金翠、玲珑三岛。地控制全吴,山横过去楚国春来早。千里断云芳草。六朝遗憾连江南。都交付、倚楼吟啸。铁瓮城头,一声画角吹残照。带夜潮来到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考業雲霄逸韻吉祥煙渺。搖金翠、玲瓏三島。地控制全吳,山橫過去楚國春來早。千里斷雲芳草。六朝遺憾連江南。都交付、倚樓吟嘯。鐵甕城頭,一聲畫角吹殘照。帶夜潮來到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考