洞仙歌·广寒晓驾 洞仙歌·廣寒曉駕

dòng xiān gē guǎng hán xiǎo jià

仲殊 宋 词牌:洞仙歌 仲殊 宋 词牌:洞仙歌

zhòng shū · sòng

标签: 诗词詩詞

广guǎng寒hán晓xiǎo驾jià,姑gū射shè寻xún仙xiān侣lǚ。

偷tōu被bèi霜shuāng华huá送sòng将jiāng去qù。

过guò越yuè岭lǐng、栖qī息xī南nán枝zhī,匀yún妆zhuāng面miàn、凝níng酥sū轻qīng聚jù。

爱ài横héng管guǎn、孤gū度dù陇lǒng头tóu声shēng,尽jǐn拚pàn得dé幽yōu香xiāng,为wèi君jūn分fēn付fù。

水shuǐ亭tíng山shān驿yì,衰shuāi草cǎo斜xié阳yáng,无wú限xiàn行xíng人rén断duàn肠cháng处chù。

尽jǐn为wèi我wǒ、留liú得dé多duō情qíng,何hé须xū待dài、春chūn风fēng相xiāng顾gù。

任rèn倒dào断duàn、深shēn思sī向xiàng梨lí花huā,也yě无wú奈nài寒hán食shí,几jǐ番fān春chūn雨yǔ。

广寒晓驾,姑射寻仙侣。

偷被霜华送将去。

过越岭、栖息南枝,匀妆面、凝酥轻聚。

爱横管、孤度陇头声,尽拚得幽香,为君分付。

水亭山驿,衰草斜阳,无限行人断肠处。

尽为我、留得多情,何须待、春风相顾。

任倒断、深思向梨花,也无奈寒食,几番春雨。

廣寒曉駕,姑射尋仙侶。

偷被霜華送將去。

過越嶺、棲息南枝,勻妝面、凝酥輕聚。

愛橫管、孤度隴頭聲,盡拚得幽香,爲君分付。

水亭山驛,衰草斜陽,無限行人斷腸處。

盡爲我、留得多情,何須待、春風相顧。

任倒斷、深思向梨花,也無奈寒食,幾番春雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广寒晓驾,姑射寻仙侣。偷被霜华送将离开。超过岭、栖息南枝,均匀妆脸、凝酥轻聚。爱横管、孤度陇头声,完全拼得幽香,当你分配。亭山驿站,衰草斜阳,没有限行人断肠处。全部为我、留得多情,何须待、春风照顾。任倒断、深思向梨花,寒冷的无奈吃,几番春雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣寒曉駕,姑射尋仙侶。偷被霜華送將離開。超過嶺、棲息南枝,均勻妝臉、凝酥輕聚。愛橫管、孤度隴頭聲,完全拼得幽香,當你分配。亭山驛站,衰草斜陽,沒有限行人斷腸處。全部爲我、留得多情,何須待、春風照顧。任倒斷、深思向梨花,寒冷的無奈喫,幾番春雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人在广寒宫中寻找仙侣的故事。‘广寒晓驾’指的是在清晨驾驶车辆前往广寒宫。‘姑射’指仙女。‘偷被霜华送将去’比喻诗人的情感如霜华般纯洁。‘匀妆面、凝酥轻聚’形容女仙子的美貌。‘横管、孤度陇头声’指吹奏笛子的声音。‘水亭山驿’指的是山水之间的亭台楼阁。‘断肠处’形容极度的哀愁。‘梨花’在古诗中常用来象征春天的到来和美好事物的消逝。‘寒食’是古代节日,在清明前一天,有禁火的习俗。整首诗以优美的景色和深刻的情感,表达了诗人对美好事物的追求和无奈的感叹。此詩描寫了詩人在廣寒宮中尋找仙侶的故事。‘廣寒曉駕’指的是在清晨駕駛車輛前往廣寒宮。‘姑射’指仙女。‘偷被霜華送將去’比喻詩人的情感如霜華般純潔。‘勻妝面、凝酥輕聚’形容女仙子的美貌。‘橫管、孤度隴頭聲’指吹奏笛子的聲音。‘水亭山驛’指的是山水之間的亭臺樓閣。‘斷腸處’形容極度的哀愁。‘梨花’在古詩中常用來象徵春天的到來和美好事物的消逝。‘寒食’是古代節日,在清明前一天,有禁火的習俗。整首詩以優美的景色和深刻的情感,表達了詩人對美好事物的追求和無奈的感嘆。

赏析

广寒晓驾,姑射寻仙侣。偷被霜华送将离开。超过岭、栖息南枝,均匀妆脸、凝酥轻聚。爱横管、孤度陇头声,完全拼得幽香,当你分配。亭山驿站,衰草斜阳,没有限行人断肠处。全部为我、留得多情,何须待、春风照顾。任倒断、深思向梨花,寒冷的无奈吃,几番春雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣寒曉駕,姑射尋仙侶。偷被霜華送將離開。超過嶺、棲息南枝,均勻妝臉、凝酥輕聚。愛橫管、孤度隴頭聲,完全拼得幽香,當你分配。亭山驛站,衰草斜陽,沒有限行人斷腸處。全部爲我、留得多情,何須待、春風照顧。任倒斷、深思向梨花,寒冷的無奈喫,幾番春雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表