洞仙歌·广寒晓驾 洞仙歌·廣寒曉駕
广寒晓驾,姑射寻仙侣。
偷被霜华送将去。
过越岭、栖息南枝,匀妆面、凝酥轻聚。
爱横管、孤度陇头声,尽拚得幽香,为君分付。
水亭山驿,衰草斜阳,无限行人断肠处。
尽为我、留得多情,何须待、春风相顾。
任倒断、深思向梨花,也无奈寒食,几番春雨。
廣寒曉駕,姑射尋仙侶。
偷被霜華送將去。
過越嶺、棲息南枝,勻妝面、凝酥輕聚。
愛橫管、孤度隴頭聲,盡拚得幽香,爲君分付。
水亭山驛,衰草斜陽,無限行人斷腸處。
盡爲我、留得多情,何須待、春風相顧。
任倒斷、深思向梨花,也無奈寒食,幾番春雨。
分享
译文
广寒晓驾,姑射寻仙侣。偷被霜华送将离开。超过岭、栖息南枝,均匀妆脸、凝酥轻聚。爱横管、孤度陇头声,完全拼得幽香,当你分配。亭山驿站,衰草斜阳,没有限行人断肠处。全部为我、留得多情,何须待、春风照顾。任倒断、深思向梨花,寒冷的无奈吃,几番春雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣寒曉駕,姑射尋仙侶。偷被霜華送將離開。超過嶺、棲息南枝,均勻妝臉、凝酥輕聚。愛橫管、孤度隴頭聲,完全拼得幽香,當你分配。亭山驛站,衰草斜陽,沒有限行人斷腸處。全部爲我、留得多情,何須待、春風照顧。任倒斷、深思向梨花,寒冷的無奈喫,幾番春雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人在广寒宫中寻找仙侣的故事。‘广寒晓驾’指的是在清晨驾驶车辆前往广寒宫。‘姑射’指仙女。‘偷被霜华送将去’比喻诗人的情感如霜华般纯洁。‘匀妆面、凝酥轻聚’形容女仙子的美貌。‘横管、孤度陇头声’指吹奏笛子的声音。‘水亭山驿’指的是山水之间的亭台楼阁。‘断肠处’形容极度的哀愁。‘梨花’在古诗中常用来象征春天的到来和美好事物的消逝。‘寒食’是古代节日,在清明前一天,有禁火的习俗。整首诗以优美的景色和深刻的情感,表达了诗人对美好事物的追求和无奈的感叹。此詩描寫了詩人在廣寒宮中尋找仙侶的故事。‘廣寒曉駕’指的是在清晨駕駛車輛前往廣寒宮。‘姑射’指仙女。‘偷被霜華送將去’比喻詩人的情感如霜華般純潔。‘勻妝面、凝酥輕聚’形容女仙子的美貌。‘橫管、孤度隴頭聲’指吹奏笛子的聲音。‘水亭山驛’指的是山水之間的亭臺樓閣。‘斷腸處’形容極度的哀愁。‘梨花’在古詩中常用來象徵春天的到來和美好事物的消逝。‘寒食’是古代節日,在清明前一天,有禁火的習俗。整首詩以優美的景色和深刻的情感,表達了詩人對美好事物的追求和無奈的感嘆。
赏析
广寒晓驾,姑射寻仙侣。偷被霜华送将离开。超过岭、栖息南枝,均匀妆脸、凝酥轻聚。爱横管、孤度陇头声,完全拼得幽香,当你分配。亭山驿站,衰草斜阳,没有限行人断肠处。全部为我、留得多情,何须待、春风照顾。任倒断、深思向梨花,寒冷的无奈吃,几番春雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣寒曉駕,姑射尋仙侶。偷被霜華送將離開。超過嶺、棲息南枝,均勻妝臉、凝酥輕聚。愛橫管、孤度隴頭聲,完全拼得幽香,當你分配。亭山驛站,衰草斜陽,沒有限行人斷腸處。全部爲我、留得多情,何須待、春風照顧。任倒斷、深思向梨花,寒冷的無奈喫,幾番春雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考