定风波(一·瓮城) 定風波(一·甕城)
南徐好,鼓角乱云中。
金地浮山星两点,铁城横锁瓮三重。
开国旧夸雄。
春过后,佳气荡晴空。
渌水画桥沽酒市,清江晚渡落花风。
千古夕阳红。
南徐好,鼓角亂雲中。
金地浮山星兩點,鐵城橫鎖甕三重。
開國舊誇雄。
春過後,佳氣蕩晴空。
淥水畫橋沽酒市,清江晚渡落花風。
千古夕陽紅。
分享
译文
南徐好,鼓角乱云中。金土地浮山星两点,铁城横锁缸三重。开国旧夸赞英雄。春季过后,气象荡晴空。渌水画桥沽酒市,清江晚渡落花风。千古夕阳红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南徐好,鼓角亂雲中。金土地浮山星兩點,鐵城橫鎖缸三重。開國舊誇讚英雄。春季過後,氣象蕩晴空。淥水畫橋沽酒市,清江晚渡落花風。千古夕陽紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南徐:指南徐城,今江苏镇江市。鼓角:古代军中用以报警的鼓声和号角声。金地:指金山,镇江市内的一个著名景点。浮山星两点:指金山上的两座山峰。铁城:指镇江城,因城坚如铁而得名。瓮三重:形容城池坚固,如瓮城般三重防御。开国旧夸雄:指镇江自古以来以雄伟著称。佳气荡晴空:形容春天的气息弥漫晴朗的天空。渌水画桥:形容清澈的水面和精美的桥梁。沽酒市:指卖酒的市场。清江晚渡:指清澈的江河在傍晚时分摆渡。落花风:指风吹落的花瓣。千古夕阳红:指千古以来,夕阳都是如此的红艳。南徐:指南徐城,今江蘇鎮江市。鼓角:古代軍中用以報警的鼓聲和號角聲。金地:指金山,鎮江市內的一個著名景點。浮山星兩點:指金山上的兩座山峯。鐵城:指鎮江城,因城堅如鐵而得名。甕三重:形容城池堅固,如甕城般三重防禦。開國舊誇雄:指鎮江自古以來以雄偉著稱。佳氣蕩晴空:形容春天的氣息瀰漫晴朗的天空。淥水畫橋:形容清澈的水面和精美的橋樑。沽酒市:指賣酒的市場。清江晚渡:指清澈的江河在傍晚時分擺渡。落花風:指風吹落的花瓣。千古夕陽紅:指千古以來,夕陽都是如此的紅豔。
赏析
南徐好,鼓角乱云中。金土地浮山星两点,铁城横锁缸三重。开国旧夸赞英雄。春季过后,气象荡晴空。渌水画桥沽酒市,清江晚渡落花风。千古夕阳红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南徐好,鼓角亂雲中。金土地浮山星兩點,鐵城橫鎖缸三重。開國舊誇讚英雄。春季過後,氣象蕩晴空。淥水畫橋沽酒市,清江晚渡落花風。千古夕陽紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考