定风波（七·金山寺化城阁） 定風波（七·金山寺化城閣）

dìng fēng bō qī jīn shān sì huà chéng gé

仲殊 宋 仲殊 宋

zhòng shū · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán徐xú好hǎo，浮fú玉yù旧jiù花huā宫gōng。

琢zuó破pò琉liú璃lí闲xián世shì界jiè，化huà城chéng楼lóu阁gé在zài虚xū空kōng。

香xiāng雾wù锁suǒ重zhòng重zhòng。

天tiān共gòng水shuǐ，高gāo下xià混hùn相xiāng通tōng。

云yún外wài月yuè轮lún波bō底dǐ见jiàn，倚yǐ阑lán人rén在zài一yī光guāng中zhōng。

此cǐ景jǐng与yǔ谁shuí同tóng。

南徐好，浮玉旧花宫。

琢破琉璃闲世界，化城楼阁在虚空。

香雾锁重重。

天共水，高下混相通。

云外月轮波底见，倚阑人在一光中。

此景与谁同。

南徐好，浮玉舊花宮。

琢破琉璃閒世界，化城樓閣在虛空。

香霧鎖重重。

天共水，高下混相通。

雲外月輪波底見，倚闌人在一光中。

此景與誰同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南徐好，浮玉旧花宫。琢破琉璃闲世界，变化在楼阁在空中。香雾锁重。天共水，高低混相联系。云外月轮波底出现，倚阑人在一光中。此景与谁同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南徐好，浮玉舊花宮。琢破琉璃閒世界，變化在樓閣在空中。香霧鎖重。天共水，高低混相聯繫。雲外月輪波底出現，倚闌人在一光中。此景與誰同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南徐：指南徐，指现在的江苏省镇江市。浮玉：指金山，因山形如浮玉而得名。花宫：指佛教中的寺庙。琢破琉璃：形容楼阁精美如琉璃。化城楼阁：佛教用语，指佛国世界的楼阁。香雾：指寺庙中缭绕的烟雾。云外月轮：指月亮高悬于云层之上。倚阑人：指诗人自己。一光中：指诗人与月亮同在一片月光之中。全诗描绘了金山寺化城阁的美景，表达了诗人对美景的赞叹和对知音难觅的感慨。南徐：指南徐，指現在的江蘇省鎮江市。浮玉：指金山，因山形如浮玉而得名。花宮：指佛教中的寺廟。琢破琉璃：形容樓閣精美如琉璃。化城樓閣：佛教用語，指佛國世界的樓閣。香霧：指寺廟中繚繞的煙霧。雲外月輪：指月亮高懸於雲層之上。倚闌人：指詩人自己。一光中：指詩人與月亮同在一片月光之中。全詩描繪了金山寺化城閣的美景，表達了詩人對美景的讚歎和對知音難覓的感慨。

赏析

南徐好，浮玉旧花宫。琢破琉璃闲世界，变化在楼阁在空中。香雾锁重。天共水，高低混相联系。云外月轮波底出现，倚阑人在一光中。此景与谁同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南徐好，浮玉舊花宮。琢破琉璃閒世界，變化在樓閣在空中。香霧鎖重。天共水，高低混相聯繫。雲外月輪波底出現，倚闌人在一光中。此景與誰同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表