楚宫春慢 楚宮春慢

chǔ gōng chūn màn

仲殊 宋 词牌:楚宫春慢 仲殊 宋 词牌:楚宮春慢

zhòng shū · sòng

标签: 诗词詩詞

轻qīng盈yíng绛jiàng雪xuě。

乍zhà团tuán聚jù同tóng心xīn,千qiān点diǎn珠zhū结jié。

画huà馆guǎn绣xiù幄wò低dī飞fēi,融róng融róng香xiāng彻chè。

笑xiào里lǐ精jīng神shén放fàng纵zòng,断duàn未wèi许xǔ、年nián华huá偷tōu歇xiē。

信xìn任rèn芳fāng春chūn都dōu不bù管guǎn,淅xī淅xī南nán熏xūn,别bié是shì一yī家jiā风fēng月yuè。

扁biǎn舟zhōu去qù后hòu,回huí望wàng处chù、娃wá宫gōng凄qī凉liáng凝níng咽yàn。

身shēn似shì断duàn云yún零líng落luò,深shēn心xīn难nán说shuō。

不bù与yǔ雕diāo栏lán寸cùn地dì,忍rěn观guān著zhù、漂piāo流liú离lí缺quē。

尽jǐn日rì厌yàn厌yàn总zǒng无wú语yǔ,不bù及jí高gāo唐táng梦mèng里lǐ,相xiāng逢féng时shí节jié。

轻盈绛雪。

乍团聚同心,千点珠结。

画馆绣幄低飞,融融香彻。

笑里精神放纵,断未许、年华偷歇。

信任芳春都不管,淅淅南熏,别是一家风月。

扁舟去后,回望处、娃宫凄凉凝咽。

身似断云零落,深心难说。

不与雕栏寸地,忍观著、漂流离缺。

尽日厌厌总无语,不及高唐梦里,相逢时节。

輕盈絳雪。

乍團聚同心,千點珠結。

畫館繡幄低飛,融融香徹。

笑裏精神放縱,斷未許、年華偷歇。

信任芳春都不管,淅淅南燻,別是一家風月。

扁舟去後,回望處、娃宮淒涼凝咽。

身似斷雲零落,深心難說。

不與雕欄寸地,忍觀著、漂流離缺。

盡日厭厭總無語,不及高唐夢裏,相逢時節。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻盈绛雪。忽团聚同心,千点珠结。画馆绣幌低飞,融融香彻。笑里精神放纵,绝对不同意、年华偷歇。信任芳春都不管,淅淅南熏,这是另外一家风月。小船离开后,回头望处、娃宫凄凉凝咽。身似断云凋零,内心深处难以解释。不与雕刻栏寸地,忍心看著、漂泊流离缺。整天厌厌总无语,不到高唐梦里,相逢时节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕盈絳雪。忽團聚同心,千點珠結。畫館繡幌低飛,融融香徹。笑裏精神放縱,絕對不同意、年華偷歇。信任芳春都不管,淅淅南燻,這是另外一家風月。小船離開後,回頭望處、娃宮淒涼凝咽。身似斷雲凋零,內心深處難以解釋。不與雕刻欄寸地,忍心看著、漂泊流離缺。整天厭厭總無語,不到高唐夢裏,相逢時節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

绛雪:指红色轻盈的雪花。同心:指心意相合。珠结:指像珍珠一样紧密连结。画馆绣幄:指装饰华丽的画室和绣房。融融香彻:形容香气浓郁。南熏:指南风,这里比喻温暖和煦的风。娃宫:指古代帝王或贵族的宫殿。断云:指被风吹散的云。雕栏:指雕刻精美的栏杆。高唐:指楚王梦游的地方,这里比喻梦境。絳雪:指紅色輕盈的雪花。同心:指心意相合。珠結:指像珍珠一樣緊密連結。畫館繡幄:指裝飾華麗的畫室和繡房。融融香徹:形容香氣濃郁。南燻:指南風,這裏比喻溫暖和煦的風。娃宮:指古代帝王或貴族的宮殿。斷雲:指被風吹散的雲。雕欄:指雕刻精美的欄杆。高唐:指楚王夢遊的地方,這裏比喻夢境。

赏析

轻盈绛雪。忽团聚同心,千点珠结。画馆绣幌低飞,融融香彻。笑里精神放纵,绝对不同意、年华偷歇。信任芳春都不管,淅淅南熏,这是另外一家风月。小船离开后,回头望处、娃宫凄凉凝咽。身似断云凋零,内心深处难以解释。不与雕刻栏寸地,忍心看著、漂泊流离缺。整天厌厌总无语,不到高唐梦里,相逢时节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕盈絳雪。忽團聚同心,千點珠結。畫館繡幌低飛,融融香徹。笑裏精神放縱,絕對不同意、年華偷歇。信任芳春都不管,淅淅南燻,這是另外一家風月。小船離開後,回頭望處、娃宮淒涼凝咽。身似斷雲凋零,內心深處難以解釋。不與雕刻欄寸地,忍心看著、漂泊流離缺。整天厭厭總無語,不到高唐夢裏,相逢時節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表