步蟾宫 步蟾宮
凤帘舞带花铺绣。
水沉暖、祥烟迷书。
凤街灯照蕊珠筵,韵双琯、钧声已奏。
绮罗人劝千秋寿。
吉祥满、十分芳酒。
愿人间、嘉庆一千年,共南极、东华长久。
鳳簾舞帶花鋪繡。
水沉暖、祥煙迷書。
鳳街燈照蕊珠筵,韻雙琯、鈞聲已奏。
綺羅人勸千秋壽。
吉祥滿、十分芳酒。
願人間、嘉慶一千年,共南極、東華長久。
分享
译文
凤花铺绣帘舞带。水沉暖、吉祥烟迷信。凤街灯照亮蕊珠席,韵双馆、钧声已经演奏。绮罗人劝千秋寿。吉祥满、十分香酒。愿人间、嘉庆一千年,与南极、东华长久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳花鋪繡簾舞帶。水沉暖、吉祥煙迷信。鳳街燈照亮蕊珠席,韻雙館、鈞聲已經演奏。綺羅人勸千秋壽。吉祥滿、十分香酒。願人間、嘉慶一千年,與南極、東華長久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅热闹喜庆的场景。‘凤帘舞带花铺绣’形容华美的窗帘如同凤凰舞蹈般轻盈,装饰得如同绣花一般。‘水沉暖、祥烟迷书’描述了温暖的空气中弥漫着沉香和祥瑞的烟雾。‘凤街灯照蕊珠筵’描绘了凤街上灯火通明,照耀着如珍珠般璀璨的宴席。‘绮罗人劝千秋寿’指的是穿着华丽的人士劝酒,祝愿千秋万岁。‘吉祥满、十分芳酒’表达了对美好未来的祝愿,酒香四溢。最后两句‘愿人间、嘉庆一千年,共南极、东华长久’则是诗人对国家长久繁荣昌盛的期盼。此詩描繪了一幅熱鬧喜慶的場景。‘鳳簾舞帶花鋪繡’形容華美的窗簾如同鳳凰舞蹈般輕盈,裝飾得如同繡花一般。‘水沉暖、祥煙迷書’描述了溫暖的空氣中瀰漫着沉香和祥瑞的煙霧。‘鳳街燈照蕊珠筵’描繪了鳳街上燈火通明,照耀着如珍珠般璀璨的宴席。‘綺羅人勸千秋壽’指的是穿着華麗的人士勸酒,祝願千秋萬歲。‘吉祥滿、十分芳酒’表達了對美好未來的祝願,酒香四溢。最後兩句‘願人間、嘉慶一千年,共南極、東華長久’則是詩人對國家長久繁榮昌盛的期盼。
赏析
凤花铺绣帘舞带。水沉暖、吉祥烟迷信。凤街灯照亮蕊珠席,韵双馆、钧声已经演奏。绮罗人劝千秋寿。吉祥满、十分香酒。愿人间、嘉庆一千年,与南极、东华长久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳花鋪繡簾舞帶。水沉暖、吉祥煙迷信。鳳街燈照亮蕊珠席,韻雙館、鈞聲已經演奏。綺羅人勸千秋壽。吉祥滿、十分香酒。願人間、嘉慶一千年,與南極、東華長久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考