西溪子 梨花 西溪子 梨花
淡荡相宜月下,媚态光宜朝夜。
曲栏边,人不见。
愁无限。
错嫁东风难恋。
零落晓枝头。
一春休。
淡蕩相宜月下,媚態光宜朝夜。
曲欄邊,人不見。
愁無限。
錯嫁東風難戀。
零落曉枝頭。
一春休。
分享
译文
在月下轻柔的荡漾中恰到好处,无论是朝霞还是月光都展现着它的娇媚。在曲栏杆边,人却看不见。愁绪无限。错误地嫁给了东风,难以割舍。梨花零落在清晨的枝头,整个春天都黯然失色。在月下輕柔的盪漾中恰到好處,無論是朝霞還是月光都展現着它的嬌媚。在曲欄杆邊,人卻看不見。愁緒無限。錯誤地嫁給了東風,難以割捨。梨花零落在清晨的枝頭,整個春天都黯然失色。
注释
淡荡:轻柔荡漾。宜:适宜。媚态:娇媚的姿态。朝夜:早晚。曲栏:弯曲的栏杆。错嫁:错误地嫁。东风:春风。晓枝头:清晨的枝头。淡蕩:輕柔盪漾。宜:適宜。媚態:嬌媚的姿態。朝夜:早晚。曲欄:彎曲的欄杆。錯嫁:錯誤地嫁。東風:春風。曉枝頭:清晨的枝頭。
赏析
这首诗以梨花为主题,通过对梨花在不同时间下的描写,展现了诗人对美好时光的留恋和对命运无常的感慨。诗中运用了对比、拟人等手法,语言优美,意境深远,给人以深刻的印象。這首詩以梨花爲主題,通過對梨花在不同時間下的描寫,展現了詩人對美好時光的留戀和對命運無常的感慨。詩中運用了對比、擬人等手法,語言優美,意境深遠,給人以深刻的印象。