浣溪沙 其二 浣溪沙 其二
苹老秋深水落痕。
桂花微弄雨花轻。
癯仙也解醉红裙。
太白曲君愁满饮,小鸿眉黛爱低颦。
尊前一洗眼花昏。
蘋老秋深水落痕。
桂花微弄雨花輕。
癯仙也解醉紅裙。
太白曲君愁滿飲,小鴻眉黛愛低顰。
尊前一洗眼花昏。
分享
译文
秋深了,水边的 苍老 苇叶留下落水的痕迹。桂花在微雨中轻轻摇曳。那道骨仙风的老者也懂得沉醉于这艳丽的红裙。太白曲中,你满心忧愁,举杯痛饮。小鸿眉黛低垂,爱着这愁容。在这酒杯前,一饮而尽,眼中一片模糊。秋深了,水邊的 蒼老 葦葉留下落水的痕跡。桂花在微雨中輕輕搖曳。那道骨仙風的老者也懂得沉醉於這豔麗的紅裙。太白曲中,你滿心憂愁,舉杯痛飲。小鴻眉黛低垂,愛着這愁容。在這酒杯前,一飲而盡,眼中一片模糊。
注释
1. 苍老:指苍老的样子。2. 癯仙:指道骨仙风的老者。3. 太白曲:指李白的诗。4. 小鸿眉黛:指小鸿的眉毛和眼眉。5. 眼花昏:指眼睛看不清楚。1. 蒼老:指蒼老的樣子。2. 癯仙:指道骨仙風的老者。3. 太白曲:指李白的詩。4. 小鴻眉黛:指小鴻的眉毛和眼眉。5. 眼花昏:指眼睛看不清楚。
赏析
这首诗以秋景为背景,描绘了一幅优美的画面。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对美好生活的向往和对友人的深情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了诗人深厚的文学功底。這首詩以秋景爲背景,描繪了一幅優美的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對美好生活的嚮往和對友人的深情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,展現了詩人深厚的文學功底。