无题 無題
楼台缥缈路岐傍,共说祈真白玉堂。
株树风高低绛节,灵台香冷醮虚皇。
名传六合何昭晰,事隔三清限渺茫。
欲识当年汉家意,竹宫梧殿更凄凉。
樓臺縹緲路岐傍,共說祈真白玉堂。
株樹風高低絳節,靈臺香冷醮虛皇。
名傳六合何昭晰,事隔三清限渺茫。
欲識當年漢家意,竹宮梧殿更淒涼。
分享
译文
楼台缥缈路岔道旁,都说祈祷真白玉堂。株树风高低绛节,灵台香冷酷虚皇。名传天下什么清楚,事隔三清限渺茫。想认出当年汉家意,竹宫梧殿更凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓臺縹緲路岔道旁,都說祈禱真白玉堂。株樹風高低絳節,靈臺香冷酷虛皇。名傳天下什麼清楚,事隔三清限渺茫。想認出當年漢家意,竹宮梧殿更淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缥缈:形容隐约不定,若有若无。路岐:道路的分岔处。祈真:祈求真实。白玉堂:指洁白如玉的殿堂,这里比喻仙境。株树:指树干。绛节:红色的节杖,古代官员出行时的仪仗之一。灵台:指心灵之台,这里指神秘的地方。香冷:香气冷清。醮虚皇:向虚幻的神明祈祷。六合:指天地四方,泛指天下。昭晰:明亮清晰。三清:道教称天、地、水三神为三清。限:界限。渺茫:遥远模糊。汉家意:汉朝的意境。竹宫梧殿:指古代宫殿,这里比喻凄凉的地方。縹緲:形容隱約不定,若有若無。路岐:道路的分岔處。祈真:祈求真實。白玉堂:指潔白如玉的殿堂,這裏比喻仙境。株樹:指樹幹。絳節:紅色的節杖,古代官員出行時的儀仗之一。靈臺:指心靈之臺,這裏指神祕的地方。香冷:香氣冷清。醮虛皇:向虛幻的神明祈禱。六合:指天地四方,泛指天下。昭晰:明亮清晰。三清:道教稱天、地、水三神爲三清。限:界限。渺茫:遙遠模糊。漢家意:漢朝的意境。竹宮梧殿:指古代宮殿,這裏比喻淒涼的地方。
赏析
楼台缥缈路岔道旁,都说祈祷真白玉堂。株树风高低绛节,灵台香冷酷虚皇。名传天下什么清楚,事隔三清限渺茫。想认出当年汉家意,竹宫梧殿更凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓臺縹緲路岔道旁,都說祈禱真白玉堂。株樹風高低絳節,靈臺香冷酷虛皇。名傳天下什麼清楚,事隔三清限渺茫。想認出當年漢家意,竹宮梧殿更淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考