寄二华隐者 寄二華隱者

jì èr huá yǐn zhě

种放 宋 种放 宋

zhǒng fàng · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ本běn厌yàn虚xū名míng，致zhì身shēn天tiān子zi庭tíng。

不bù终zhōng高gāo尚shàng事shì，有yǒu愧kuì少shǎo微wēi星xīng。

北běi阙quē空kōng追zhuī悔huǐ，西xī山shān羡xiàn独dú醒xǐng。

秋qiū风fēng旧jiù期qī约yuē，何hé日rì去qù冥míng冥míng。

我本厌虚名，致身天子庭。

不终高尚事，有愧少微星。

北阙空追悔，西山羡独醒。

秋风旧期约，何日去冥冥。

我本厭虛名，致身天子庭。

不終高尚事，有愧少微星。

北闕空追悔，西山羨獨醒。

秋風舊期約，何日去冥冥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我本来满足虚名，致身天子之庭。不终高尚事，有羞愧少微星。北阙空后悔，西山羡独醒。秋风原来约定的日期，什么时候离开阴暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來滿足虛名，致身天子之庭。不終高尚事，有羞愧少微星。北闕空後悔，西山羨獨醒。秋風原來約定的日期，什麼時候離開陰暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对虚名的厌倦，以及对隐居生活的向往。'北阙空追悔'指的是对过去未能隐居的遗憾，'西山羡独醒'则是对隐居者的羡慕。'秋风旧期约'中的'旧期约'指的是与隐居者的约定，'去冥冥'则是指归隐山林。詩中表達了詩人對虛名的厭倦，以及對隱居生活的嚮往。'北闕空追悔'指的是對過去未能隱居的遺憾，'西山羨獨醒'則是對隱居者的羨慕。'秋風舊期約'中的'舊期約'指的是與隱居者的約定，'去冥冥'則是指歸隱山林。

赏析

我本来满足虚名，致身天子之庭。不终高尚事，有羞愧少微星。北阙空后悔，西山羡独醒。秋风原来约定的日期，什么时候离开阴暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來滿足虛名，致身天子之庭。不終高尚事，有羞愧少微星。北闕空後悔，西山羨獨醒。秋風原來約定的日期，什麼時候離開陰暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表