舟过吴江谒臞庵翁少留为赋二诗 舟過吳江謁臞庵翁少留爲賦二詩
住家却学浮家样,横截江湖叠浪中。
漫说三高无起日,孰知千古可同风。
长林蒙雾行平远,层榭攀云语半空。
堤上系舟何限意,匆匆著句未全工。
住家卻學浮家樣,橫截江湖疊浪中。
漫說三高無起日,孰知千古可同風。
長林濛霧行平遠,層榭攀雲語半空。
堤上系舟何限意,匆匆著句未全工。
分享
译文
在家却学在家样,横截江湖叠浪中。漫说三高没有发生天,谁知道千古可以同风。长林蒙雾行平远,层榭攀说对一半空。堤上系船什么限意,匆匆忙忙著句不全工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在家卻學在家樣,橫截江湖疊浪中。漫說三高沒有發生天,誰知道千古可以同風。長林濛霧行平遠,層榭攀說對一半空。堤上系船什麼限意,匆匆忙忙著句不全工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '住家却学浮家样':居住在岸上却模仿水上人家生活。2. '横截江湖叠浪中':横渡江湖,波涛汹涌。3. '三高':指古代三位高士,此处指隐士。4. '同风':相同的风尚。5. '长林蒙雾行平远':长林中迷雾缭绕,行走其间视野开阔。6. '层榭攀云语半空':楼台高耸,如同攀登云端,与天际相接。7. '堤上系舟何限意':在堤上系舟,心中无限感慨。8. '匆匆著句未全工':匆忙中写下诗句,尚未尽善尽美。1. '住家卻學浮家樣':居住在岸上卻模仿水上人家生活。2. '橫截江湖疊浪中':橫渡江湖,波濤洶湧。3. '三高':指古代三位高士,此處指隱士。4. '同風':相同的風尚。5. '長林濛霧行平遠':長林中迷霧繚繞,行走其間視野開闊。6. '層榭攀雲語半空':樓臺高聳,如同攀登雲端,與天際相接。7. '堤上系舟何限意':在堤上系舟,心中無限感慨。8. '匆匆著句未全工':匆忙中寫下詩句,尚未盡善盡美。
赏析
在家却学在家样,横截江湖叠浪中。漫说三高没有发生天,谁知道千古可以同风。长林蒙雾行平远,层榭攀说对一半空。堤上系船什么限意,匆匆忙忙著句不全工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在家卻學在家樣,橫截江湖疊浪中。漫說三高沒有發生天,誰知道千古可以同風。長林濛霧行平遠,層榭攀說對一半空。堤上系船什麼限意,匆匆忙忙著句不全工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考