中秋不见月 中秋不見月

zhōng qiū bù jiàn yuè

仲并 宋 仲並 宋

zhòng bìng · sòng

标签： 诗词詩詞

照zhào人rén明míng月yuè故gù应yīng圆yuán，露lù冷lěng风fēng清qīng八bā月yuè天tiān。

且qiě看kàn惊jīng鸾luán呈chéng妙miào舞wǔ，却què愁chóu落luò雁yàn怯qiè虚xū弦xián，裙qún裾jū老lǎo去qù真zhēn聊liáo尔ěr，色sè笑xiào公gōng当dāng一yī粲càn然rán。

小xiǎo院yuàn不bù妨fáng今jīn夜yè雨yǔ，人rén间jiān那nà有yǒu两liǎng婵chán娟juān。

照人明月故应圆，露冷风清八月天。

且看惊鸾呈妙舞，却愁落雁怯虚弦，裙裾老去真聊尔，色笑公当一粲然。

小院不妨今夜雨，人间那有两婵娟。

照人明月故應圓，露冷風清八月天。

且看驚鸞呈妙舞，卻愁落雁怯虛弦，裙裾老去真聊爾，色笑公當一粲然。

小院不妨今夜雨，人間那有兩嬋娟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

照人明月所以应圆，露冷风清八月天。而且看惊鸾呈妙舞，却愁落雁胆怯虚弦，裙裾老去真聊你，笑容公当一清晰。小院不妨现在雨，人间哪有两婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考照人明月所以應圓，露冷風清八月天。而且看驚鸞呈妙舞，卻愁落雁膽怯虛弦，裙裾老去真聊你，笑容公當一清晰。小院不妨現在雨，人間哪有兩嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者在中秋之夜因阴云遮月而无法观赏月亮的遗憾之情。‘照人明月故应圆’意指明亮的月亮本应圆满，‘露冷风清八月天’描绘了中秋时节的凉爽气候。‘惊鸾’和‘落雁’分别比喻月下舞蹈和琴音，‘裙裾老去’则表达了岁月流逝的感慨。‘色笑公当一粲然’形容中秋佳节的欢乐气氛，‘人间那有两婵娟’则表达了对月亮的渴望。此詩表達了作者在中秋之夜因陰雲遮月而無法觀賞月亮的遺憾之情。‘照人明月故應圓’意指明亮的月亮本應圓滿，‘露冷風清八月天’描繪了中秋時節的涼爽氣候。‘驚鸞’和‘落雁’分別比喻月下舞蹈和琴音，‘裙裾老去’則表達了歲月流逝的感慨。‘色笑公當一粲然’形容中秋佳節的歡樂氣氛，‘人間那有兩嬋娟’則表達了對月亮的渴望。

赏析

照人明月所以应圆，露冷风清八月天。而且看惊鸾呈妙舞，却愁落雁胆怯虚弦，裙裾老去真聊你，笑容公当一清晰。小院不妨现在雨，人间哪有两婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考照人明月所以應圓，露冷風清八月天。而且看驚鸞呈妙舞，卻愁落雁膽怯虛弦，裙裾老去真聊你，笑容公當一清晰。小院不妨現在雨，人間哪有兩嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表