鹧鸪天（赠外孙夔） 鷓鴣天（贈外孫夔）

zhè gū tiān zèng wài sūn kuí

仲并 宋 仲並 宋

zhòng bìng · sòng

标签： 诗词詩詞

间jiān世shì麒qí麟lín降jiàng自zì天tiān。

光guāng辉huī列liè宿sù灿càn初chū躔chán。

他tā年nián身shēn致zhì夔kuí龙lóng列liè，少shǎo日rì心xīn存cún翰hàn墨mò边biān。

簪zān彩cǎi笔bǐ，照zhào金jīn莲lián。

词cí华huá当dāng使shǐ思sī如rú泉quán。

未wèi论lùn耸sǒng壑hè昂áng霄xiāo事shì，且qiě与yǔ衰shuāi翁wēng慰wèi暮mù年nián。

间世麒麟降自天。

光辉列宿灿初躔。

他年身致夔龙列，少日心存翰墨边。

簪彩笔，照金莲。

词华当使思如泉。

未论耸壑昂霄事，且与衰翁慰暮年。

間世麒麟降自天。

光輝列宿燦初躔。

他年身致夔龍列，少日心存翰墨邊。

簪彩筆，照金蓮。

詞華當使思如泉。

未論聳壑昂霄事，且與衰翁慰暮年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世间麒麟从天降。光辉列宿灿烂初运行。以后自己招致夔龙列，小天心在笔墨边。簪彩色笔，照金莲。词藻会使思如泉水。没有论耸壑昂霄事，而且与衰翁安慰晚年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世間麒麟從天降。光輝列宿燦爛初運行。以後自己招致夔龍列，小天心在筆墨邊。簪彩色筆，照金蓮。詞藻會使思如泉水。沒有論聳壑昂霄事，而且與衰翁安慰晚年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到的麒麟是古代神话中的吉祥物，象征祥瑞。光辉列宿指灿烂的星星。夔龙是古代传说中的神兽，此处比喻有才干的人。翰墨指文学和书法。簪彩笔，照金莲意指才华横溢。思如泉涌形容思维敏捷，文思泉涌。耸壑昂霄形容事业或声名达到极高境界。衰翁指年老的人。全诗表达了诗人对外孙的期望和对未来的美好祝愿。詩中提到的麒麟是古代神話中的吉祥物，象徵祥瑞。光輝列宿指燦爛的星星。夔龍是古代傳說中的神獸，此處比喻有才幹的人。翰墨指文學和書法。簪彩筆，照金蓮意指才華橫溢。思如泉湧形容思維敏捷，文思泉湧。聳壑昂霄形容事業或聲名達到極高境界。衰翁指年老的人。全詩表達了詩人對外孫的期望和對未來的美好祝願。

赏析

世间麒麟从天降。光辉列宿灿烂初运行。以后自己招致夔龙列，小天心在笔墨边。簪彩色笔，照金莲。词藻会使思如泉水。没有论耸壑昂霄事，而且与衰翁安慰晚年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世間麒麟從天降。光輝列宿燦爛初運行。以後自己招致夔龍列，小天心在筆墨邊。簪彩色筆，照金蓮。詞藻會使思如泉水。沒有論聳壑昂霄事，而且與衰翁安慰晚年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表