鹧鸪天(为饱子山侍妾燕燕作) 鷓鴣天(爲飽子山侍妾燕燕作)
小泊横塘日欲斜。
一枝犹有未残花。
几年燕子无消息,今日飞来王谢家。
歌水调,韵琵琶。
声声都是苑年华。
钗头杏子今如许,翦烛裁诗莫问他。
小泊橫塘日欲斜。
一枝猶有未殘花。
幾年燕子無消息,今日飛來王謝家。
歌水調,韻琵琶。
聲聲都是苑年華。
釵頭杏子今如許,翦燭裁詩莫問他。
分享
译文
小在横塘天要斜。一枝花还有没有残。几年燕子没有消息,现在飞来王谢家。唱水调,韵琵琶。声声都是花园年华。钗头杏核现在这么,剪烛裁诗没有问他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小在橫塘天要斜。一枝花還有沒有殘。幾年燕子沒有消息,現在飛來王謝家。唱水調,韻琵琶。聲聲都是花園年華。釵頭杏核現在這麼,剪燭裁詩沒有問他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘横塘’指横塘河,‘王谢家’指王导、谢安等世家大族,‘水调’、‘琵琶’均为古代音乐名称,‘钗头杏子’指女子发饰,‘翦烛裁诗’意为夜晚点燃蜡烛吟诗作赋。詩中‘橫塘’指橫塘河,‘王謝家’指王導、謝安等世家大族,‘水調’、‘琵琶’均爲古代音樂名稱,‘釵頭杏子’指女子髮飾,‘翦燭裁詩’意爲夜晚點燃蠟燭吟詩作賦。
赏析
小在横塘天要斜。一枝花还有没有残。几年燕子没有消息,现在飞来王谢家。唱水调,韵琵琶。声声都是花园年华。钗头杏核现在这么,剪烛裁诗没有问他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小在橫塘天要斜。一枝花還有沒有殘。幾年燕子沒有消息,現在飛來王謝家。唱水調,韻琵琶。聲聲都是花園年華。釵頭杏核現在這麼,剪燭裁詩沒有問他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考