早起偶成 早起偶成
晨光起天末，微风动林杪。
披衣初梦回，卷书卷清晓。
隐几欲无寐，百念自忧悄。
箪瓢旧独乐，乐意今亦少。
岂但感时节，政欲避烦扰。
我非斯人徒，区区务自了。
晨光起天末，微風動林杪。
披衣初夢迴，卷書卷清曉。
隱几欲無寐，百念自憂悄。
簞瓢舊獨樂，樂意今亦少。
豈但感時節，政欲避煩擾。
我非斯人徒，區區務自了。
分享
译文
晨光从天际，微风吹树林顶端。披上衣服开始梦回，卷书卷清晨。隐几乎想不睡，百念从忧愁悄悄。饭瓢旧独自快乐，享乐现在也少。不但感动时节，政府想回避麻烦。我不是这样的人只是，小小努力了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨光從天際，微風吹樹林頂端。披上衣服開始夢迴，卷書卷清晨。隱几乎想不睡，百念從憂愁悄悄。飯瓢舊獨自快樂，享樂現在也少。不但感動時節，政府想回避麻煩。我不是這樣的人只是，小小努力了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人清晨醒来时的心境。‘晨光起天末’指清晨的阳光从天边升起，‘微风动林杪’形容微风吹拂着树梢。‘披衣初梦回’表示诗人从梦中醒来，‘卷书卷清晓’指诗人起床后卷起书卷，迎接清晨。‘隐几欲无寐’说明诗人坐在几案旁，想要入睡却无法入眠，‘百念自忧悄’表达了他内心的忧虑。‘箪瓢旧独乐’指诗人过去以简朴的生活为乐，‘乐意今亦少’表示现在这种乐趣已经减少。‘岂但感时节’表示诗人不仅感慨时光的流逝，‘政欲避烦扰’则表达了他想要避开纷扰的愿望。‘我非斯人徒’说明诗人并非那种随波逐流的人，‘区区务自了’表示他只想做好自己的事情。此詩描繪了詩人清晨醒來時的心境。‘晨光起天末’指清晨的陽光從天邊升起，‘微風動林杪’形容微風吹拂着樹梢。‘披衣初夢迴’表示詩人從夢中醒來，‘卷書卷清曉’指詩人起牀後捲起書卷，迎接清晨。‘隱几欲無寐’說明詩人坐在几案旁，想要入睡卻無法入眠，‘百念自憂悄’表達了他內心的憂慮。‘簞瓢舊獨樂’指詩人過去以簡樸的生活爲樂，‘樂意今亦少’表示現在這種樂趣已經減少。‘豈但感時節’表示詩人不僅感慨時光的流逝，‘政欲避煩擾’則表達了他想要避開紛擾的願望。‘我非斯人徒’說明詩人並非那種隨波逐流的人，‘區區務自了’表示他只想做好自己的事情。
赏析
晨光从天际，微风吹树林顶端。披上衣服开始梦回，卷书卷清晨。隐几乎想不睡，百念从忧愁悄悄。饭瓢旧独自快乐，享乐现在也少。不但感动时节，政府想回避麻烦。我不是这样的人只是，小小努力了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨光從天際，微風吹樹林頂端。披上衣服開始夢迴，卷書卷清晨。隱几乎想不睡，百念從憂愁悄悄。飯瓢舊獨自快樂，享樂現在也少。不但感動時節，政府想回避麻煩。我不是這樣的人只是，小小努力了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考