再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡花之盛为之怅 再過宜興舟中見芍藥數枝憶淮鄉花之盛爲之悵
故眼相看未作疏,平生风味是吾庐。
娉娉袅袅谁家子,浪说倾城总不如。
故眼相看未作疏,平生風味是吾廬。
娉娉嫋嫋誰家子,浪說傾城總不如。
分享
译文
所以眼睛看不作疏,平生风味是吾庐。聘娶袅袅谁家的儿子,浪向全城总不如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以眼睛看不作疏,平生風味是吾廬。聘娶嫋嫋誰家的兒子,浪向全城總不如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘故眼相看未作疏’表达了诗人对故土的深情,‘娉娉袅袅谁家子’描绘了芍药的娇美,‘浪说倾城总不如’则是对芍药之美的赞美,同时也流露出对故乡花卉盛景的怀念。詩中‘故眼相看未作疏’表達了詩人對故土的深情,‘娉娉嫋嫋誰家子’描繪了芍藥的嬌美,‘浪說傾城總不如’則是對芍藥之美的讚美,同時也流露出對故鄉花卉盛景的懷念。
赏析
所以眼睛看不作疏,平生风味是吾庐。聘娶袅袅谁家的儿子,浪向全城总不如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以眼睛看不作疏,平生風味是吾廬。聘娶嫋嫋誰家的兒子,浪向全城總不如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考