再呈德邵 再呈德邵
草草茅檐俭异奢,坐观物态尽空华。
放怀近欲轻千户,排难何当念两家。
壮岁我今成传癖,清时君勿病官邪。
他年政恐从名宦,回首菟裘恨太赊。
草草茅檐儉異奢,坐觀物態盡空華。
放懷近欲輕千戶,排難何當念兩家。
壯歲我今成傳癖,清時君勿病官邪。
他年政恐從名宦,回首菟裘恨太賒。
分享
译文
草草茅檐节俭与奢侈,坐在观物形态完全空花。心胸要轻近千户,排除困难什么应当考虑两个家。壮岁我现在成传癖,清时您不要病官吗。将来只怕从名宦,回首菟裘恨太远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草草茅檐節儉與奢侈,坐在觀物形態完全空花。心胸要輕近千戶,排除困難什麼應當考慮兩個家。壯歲我現在成傳癖,清時您不要病官嗎。將來只怕從名宦,回首菟裘恨太遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘草草茅檐俭异奢’形容居所简陋却心胸宽广,‘物态尽空华’表达对世间繁华的淡泊。‘放怀近欲轻千户’表示心胸开阔,不恋富贵。‘排难何当念两家’意味着在困难面前不忘关心他人。‘壮岁我今成传癖’表示年岁渐长,对学问有浓厚兴趣。‘清时君勿病官邪’劝告友人不要沉迷于官场。‘他年政恐从名宦,回首菟裘恨太赊’表达对功名利禄的反思,对过去追求的后悔。詩中‘草草茅檐儉異奢’形容居所簡陋卻心胸寬廣,‘物態盡空華’表達對世間繁華的淡泊。‘放懷近欲輕千戶’表示心胸開闊,不戀富貴。‘排難何當念兩家’意味着在困難面前不忘關心他人。‘壯歲我今成傳癖’表示年歲漸長,對學問有濃厚興趣。‘清時君勿病官邪’勸告友人不要沉迷於官場。‘他年政恐從名宦,回首菟裘恨太賒’表達對功名利祿的反思,對過去追求的後悔。
赏析
草草茅檐节俭与奢侈,坐在观物形态完全空花。心胸要轻近千户,排除困难什么应当考虑两个家。壮岁我现在成传癖,清时您不要病官吗。将来只怕从名宦,回首菟裘恨太远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草草茅檐節儉與奢侈,坐在觀物形態完全空花。心胸要輕近千戶,排除困難什麼應當考慮兩個家。壯歲我現在成傳癖,清時您不要病官嗎。將來只怕從名宦,回首菟裘恨太遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考