元宵微雨十六夜雨止见月 元宵微雨十六夜雨止見月

yuán xiāo wēi yǔ shí liù yè yǔ zhǐ jiàn yuè

仲并 宋 仲並 宋

zhòng bìng · sòng

标签： 诗词詩詞

灯dēng火huǒ千qiān门mén竞jìng是shì日rì，出chū户hù黄huáng昏hūn云yún抹mǒ漆qī。

夜yè光guāng乘chéng暗àn何hé处chù投tóu，冷lěng淡dàn行xíng人rén怅chàng如rú失shī。

明míng朝cháo风fēng清qīng天tiān动dòng色sè，云yún阴yīn初chū若ruò龟guī兆zhào坼chè。

须xū臾yú白bái盘pán升shēng天tiān东dōng，相xiāng如rú归guī来lái更gèng全quán璧bì。

灯火千门竞是日，出户黄昏云抹漆。

夜光乘暗何处投，冷淡行人怅如失。

明朝风清天动色，云阴初若龟兆坼。

须臾白盘升天东，相如归来更全璧。

燈火千門競是日，出戶黃昏雲抹漆。

夜光乘暗何處投，冷淡行人悵如失。

明朝風清天動色，雲陰初若龜兆坼。

須臾白盤昇天東，相如歸來更全璧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灯火千门竞争这一天，出门黄昏说抹漆。夜光乘黑暗哪里投，冷淡行人感到像失去。明朝风清天运动，阴云开始像龟兆坼。一会儿白盘升天东，相如回来再保全玉璧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈火千門競爭這一天，出門黃昏說抹漆。夜光乘黑暗哪裏投，冷淡行人感到像失去。明朝風清天運動，陰雲開始像龜兆坼。一會兒白盤昇天東，相如回來再保全玉璧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了元宵节夜晚雨后见月的景象。'灯火千门竞是日'指元宵节夜晚的灯火如同白昼，'出户黄昏云抹漆'形容黄昏时天空乌云密布，如同涂上了漆。'夜光乘暗何处投'表达了夜晚月光无处安放的感觉，'冷淡行人怅如失'描绘了行人在雨中失落的情绪。'明朝风清天动色'预示着第二天天气晴朗，'云阴初若龟兆坼'形容云层初散，像龟甲裂开。'须臾白盘升天东'指月亮升起，'相如归来更全璧'用相如归璧的典故，比喻月圆如璧。本詩描繪了元宵節夜晚雨後見月的景象。'燈火千門競是日'指元宵節夜晚的燈火如同白晝，'出戶黃昏雲抹漆'形容黃昏時天空烏雲密佈，如同塗上了漆。'夜光乘暗何處投'表達了夜晚月光無處安放的感覺，'冷淡行人悵如失'描繪了行人在雨中失落的情緒。'明朝風清天動色'預示着第二天天氣晴朗，'雲陰初若龜兆坼'形容雲層初散，像龜甲裂開。'須臾白盤昇天東'指月亮升起，'相如歸來更全璧'用相如歸璧的典故，比喻月圓如璧。

赏析

灯火千门竞争这一天，出门黄昏说抹漆。夜光乘黑暗哪里投，冷淡行人感到像失去。明朝风清天运动，阴云开始像龟兆坼。一会儿白盘升天东，相如回来再保全玉璧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈火千門競爭這一天，出門黃昏說抹漆。夜光乘黑暗哪裏投，冷淡行人感到像失去。明朝風清天運動，陰雲開始像龜兆坼。一會兒白盤昇天東，相如回來再保全玉璧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表